Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
И в двата случая спомага за увеличаване на стабилността и предвидимостта.
Czech[cs]
V obou případech může zlepšit stabilitu a předvídatelnost.
Danish[da]
Den kan i begge tilfælde øge stabiliteten og forudsigeligheden.
German[de]
In beiden Fällen kann sie Stabilität und Planungssicherheit schaffen.
Greek[el]
Μπορεί να συμβάλει στην αύξηση της σταθερότητας και της προβλεψιμότητας και για τα δύο μέρη.
English[en]
For both it can increase stability and predictability.
Spanish[es]
Puede aumentar la estabilidad y la previsibilidad para ambos.
Estonian[et]
Mõlemas suhtes võib see suurendada stabiilsust ja vähendada määramatust.
Finnish[fi]
Molemmissa tapauksissa se voi lisätä vakautta ja ennustettavuutta.
French[fr]
Pour les salariés comme pour l'entreprise, elle peut améliorer la stabilité et la prédictibilité.
Hungarian[hu]
Mindkét szempontból hozzájárulhat a stabilitás és előreláthatóság fokozásához.
Italian[it]
Può migliorare la stabilità e permettere di prevedere meglio i cambiamenti, a vantaggio sia dei lavoratori che dei datori di lavoro.
Lithuanian[lt]
Abiem atvejais vidinis lankstumas gali padidinti stabilumą ir nuspėjamumą.
Latvian[lv]
Abos gadījumos tas var vairot stabilitāti un prognozējamību.
Maltese[mt]
Għat-tnejn li huma tista' żżid l-istabilità u ċ-ċertezza.
Dutch[nl]
Interne flexibiliteit kan de stabiliteit en voorspelbaarheid voor zowel bedrijven als werknemers vergroten.
Polish[pl]
W obu przypadkach może ona zwiększyć stabilność i przewidywalność.
Portuguese[pt]
Tanto num caso como no outro, poderá aumentar a estabilidade e previsibilidade.
Romanian[ro]
În ambele cazuri, aceasta poate crește gradul de stabilitate și de previzibilitate.
Slovak[sk]
Pre obe strany môže zvýšiť stabilitu a predvídateľnosť.
Slovenian[sl]
V obeh primerih lahko poveča stabilnost in predvidljivost.
Swedish[sv]
Bägge kan öka stabiliteten och förutsägbarheten.