Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Watter soort tyd was dit toe Sagaria 9:9 in die eerste eeu G.J. in vervulling begin gaan het?
Czech[cs]
Jaký čas to byl, když se začal splňovat Zecharjáš 9:9 v prvním století n. l.?
Danish[da]
Hvordan var stemningen da Zakarias 9:9 begyndte at gå i opfyldelse i det første århundrede?
German[de]
Zu welcher Zeit begann die Erfüllung von Sacharja 9:9 im ersten Jahrhundert u. Z.?
Greek[el]
Σε ποια περίπτωση άρχισε να εκπληρώνεται η προφητεία στο Ζαχαρίας 9:9 τον πρώτο αιώνα μ.Χ.;
English[en]
What kind of time was it when Zechariah 9:9 commenced fulfillment in the first century C.E.?
Spanish[es]
¿Qué clase de tiempo fue aquel en que comenzó a cumplirse en el primer siglo E.C. la profecía de Zacarías 9:9?
Finnish[fi]
Millaista oli silloin, kun Sakarjan 9:9 alkoi täyttyä ajanlaskumme ensimmäisellä vuosisadalla?
French[fr]
Qu’y avait- il lieu de faire quand Zacharie 9:9 commença de s’accomplir au premier siècle?
Croatian[hr]
Kakvo je bilo vrijeme u kojem je započelo ispunjenje iz Zaharije 9:9 u prvom stoljeću n. e.?
Hungarian[hu]
Miféle idő volt az, amikor Zakariás 9:9 elkezdődött teljesedni i. sz. első századában?
Indonesian[id]
Bilakah Zakharia 9:9 mulai digenapi pada abad pertama M.?
Igbo[ig]
Ọ̀ bụ n’ụdị oge dị aṅaa ka Zekaraịa 9:9 malitere imezu na narị afọ nke mbụ O.A.?
Italian[it]
L’inizio dell’adempimento di Zaccaria 9:9 nel I secolo E.V. fu motivo di che cosa?
Japanese[ja]
神のみ子がゼカリヤ 9章9節の預言を成就してエルサレムに入城された時のことが思い出されます。
Korean[ko]
기원 제 일세기에 스가랴 9:9이 성취되기 시작하였을 때는 무슨 시기였읍니까?
Norwegian[nb]
Hva slags tid var det da Sakarja 9: 9 begynte å gå i oppfyllelse i det første århundre?
Dutch[nl]
Wat voor tijd was het toen Zacharia 9:9 in de eerste eeuw G.T. in vervulling begon te gaan?
Nyanja[ny]
Kodi inali nthaŵi yamtundu wotani pamene Zekariya 9:9 anayamba kukwaniritsidwa m’zaka za zana loyamba C.E.?
Portuguese[pt]
Que espécie de ocasião era quando Zacarias 9:9 começou a cumprir-se no primeiro século EC?
Romanian[ro]
La ce manifestare a dat prilej începutul împlinirii, în secolul întîi, a profeţiei din Zaharia 9:9?
Slovenian[sl]
Kdaj se je v prvem stoletju n. št. spolnila prerokba iz Zaharije 9:9?
Swedish[sv]
I vad för slags tid började Sakarja 9:9 uppfyllas under det första århundradet v.t.?
Swahili[sw]
Ulikuwa wakati wa namna gani unabii wa Zekaria 9:9 ulipoanza kutimizwa katika karne ya kwanza W.K.?
Tswana[tn]
E ne e le nakong ya mofuta ofe fa Sekaria 9:9 a ne a simolola go diragadiwa mo lekgolong la ntlha la dingwaga C.E.?
Tahitian[ty]
Eaha tei tia ia ravehia a haamata ’i o Zekaria 9:9 i te tupu i te senekele matamua?
Ukrainian[uk]
Який час настав, коли пророцтво Захарія 9:9 почало сповнятись у першому столітті н.е.?
Xhosa[xh]
Kwakungaliphi ixesha xa uZekariya 9:9 waqalisa ukuzaliseka kwinkulungwane yokuqala yeXesha lethu Eliqhelekileyo?
Yoruba[yo]
Iru akoko wo ni Sekariah 9:9 bẹrẹsii ní imuṣẹ ní ọrundun kìn-ín-ní C.E.?
Chinese[zh]
我们记得有一次上帝的儿子骑驴进入耶路撒冷而应验了撒迦利亚书9:9的预言。