Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ يشير إلى قراره 2013/18 المؤرخ 24 تموز/يوليه 2013 الذي قرر فيه المجلس أن تستعرض لجنة وضع المرأة سير أساليب عملها التي اعتمدها المجلس في قراره 2006/9 المؤرخ 25 تموز/يوليه 2006 وأكدها في قراره 2009/15 المؤرخ 28 تموز/يوليه 2009 من أجل تعزيز أثر عمل اللجنة بقدر أكبر،
English[en]
Recalling its resolution 2013/18 of 24 July 2013, in which it decided that the Commission on the Status of Women should review the functioning of its methods of work, adopted by the Council in its resolution 2006/9 of 25 July 2006 and confirmed in its resolution 2009/15 of 28 July 2009, with a view to further enhancing the impact of the work of the Commission,
Spanish[es]
Recordando su resolución 2013/18, de 24 de julio de 2013, en que el Consejo decidió que la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer debía examinar el funcionamiento de sus métodos de trabajo, aprobados por el Consejo en su resolución 2006/9, de 25 de julio de 2006, y confirmados en su resolución 2009/15, de 28 de julio de 2009, con vistas a realzar aún más la repercusión de la labor de la Comisión,
French[fr]
Rappelant sa résolution 2013/18 du 24 juillet 2013, par laquelle il a décidé que la Commission de la condition de la femme devrait examiner l’efficacité de ses méthodes de travail, qu’il avait adoptées dans sa résolution 2006/9 du 25 juillet 2006 et confirmées dans sa résolution 2009/15 du 28 juillet 2009, afin d’améliorer encore la portée des travaux de la Commission,
Russian[ru]
ссылаясь на свою резолюцию 2013/18 от 24 июля 2013 года, в которой он постановил, что Комиссия по положению женщин должна проводить обзор своих методов работы, которые были утверждены Советом в его резолюции 2006/9 от 25 июля 2006 года и подтверждены в его резолюции 2009/15 от 28 июля 2009 года, в целях дальнейшего повышения эффективности работы Комиссии,
Chinese[zh]
回顾其2013年7月24日第2013/18号决议,其中决定妇女地位委员会应审查经社理事会2006年7月25日第2006/9号决议通过并在其2009年7月28日第2009/15号决议中所确认的工作方法,以期进一步加强妇女地位委员会工作的影响,