Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وللإدارة المصرفية سلطة الإذن بإنشاء وعمل كافة المصارف والفروع المصرفية والوكالات التي تعمل في البلد، سواء منها التي تملكها الدولة أو الخاصة، الوطنية أو الأجنبية، التي تعمل على نحو منتظم، بصورة مباشرة أو غير مباشرة، في الأنشطة بوصفها هيئات وساطة في الموارد المالية الآتية من العرض والطلب، أو تقديم غير ذلك من الخدمات المصرفية، ومراقبتها والإشراف عليها وتفتيشها( ).
English[en]
The Superintendency of Banks is empowered to authorize, supervise, monitor and oversee the establishment and functioning of all banks, branches and banking agencies operating in Nicaragua, whether State or private, national or foreign, habitually engaging directly or indirectly in brokerage operations regarding the supply and demand of financial resources or the provision of other banking services.
Chinese[zh]
银行监管局有权授权、监管、监督、检查所有银行及其分行和在国内营业的代理的企业和运作,不论其为国营或民营、是本国或外国的,只要其平常直接或间接从事的活动是作为财政资源供、求双方的中间人或提供其他服务。