Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتنى بها مدة 15 عاماً
Bulgarian[bg]
Обгрижваше я в продължение на 15 години.
Bosnian[bs]
Vodila je računa o njoj 15 godina.
Czech[cs]
Staral jsem se o ní 15 let.
Danish[da]
Hun plejede hende, i 15 år.
German[de]
Sie hat sie jahrelang gepflegt.
English[en]
Took care of her for 15 years.
Spanish[es]
La cuido durante 1 5 años.
Estonian[et]
Ta hoolitses 15 aastat tema eest.
Finnish[fi]
June huolehti hänestä 15 vuotta.
French[fr]
Dix ans durant, j'en ai été amoureux.
Hebrew[he]
היא טיפלה בה 15 שנה.
Croatian[hr]
Brinula se za nju 15 godina.
Hungarian[hu]
Tizenöt éven át ápolta.
Italian[it]
È stata con lei per 15 anni.
Norwegian[nb]
Hun pleide henne i 15 år.
Dutch[nl]
We kennen haar al 15 jaar.
Polish[pl]
Opiekowała się nią przez 15 lat.
Portuguese[pt]
Cuidou dela durante 15 anos.
Romanian[ro]
A îngrijit-o timp de 15 ani.
Russian[ru]
Она ухаживала за ней 15 лет.
Slovenian[sl]
15 let je skrbela zanjo.
Serbian[sr]
Vodila je računa o njoj 15 godina.
Swedish[sv]
Tog hand om henne i 15 år.
Turkish[tr]
15 yıl boyunca karıma bakıcılık yaptı.