Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ما أنا أحاول أن أفعله مع ( ريتشارد )
Bulgarian[bg]
Това е, което се опитвам да направя с Ричърд.
Bosnian[bs]
To je ono sto ja pokusavam napraviti s Richardom.
Czech[cs]
To se snažím dělat s Richardem.
Greek[el]
Αυτό προσπαθώ να κάνω με τον Ρίτσαρντ.
English[en]
That's what I'm trying to do with Richard.
Spanish[es]
Es lo que estoy tratando de hacer con Richard.
Finnish[fi]
Yritän tehdä niin Richardin kanssa.
French[fr]
C'est ce que j'essaye de faire avec Richard.
Hebrew[he]
זה מה שאני מנסה לעשות עם ריצ'רד.
Italian[it]
E'quello... che sto cercando di fare con Richard.
Dutch[nl]
Dat is wat ik probeer te doen met Richard.
Portuguese[pt]
É o que estou tentando fazer com Richard.
Romanian[ro]
Asta fac eu cu Richard.
Russian[ru]
Это я и пытаюсь сделать с Ричардом.
Serbian[sr]
To je ono što ja pokušavam napraviti s Richardom.