Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. أيسّجل ؟
Bulgarian[bg]
Включено ли е?
Czech[cs]
Je to zapnuté?
English[en]
ls it on?
Spanish[es]
¿Está encendida?
Estonian[et]
Kas töötab?
French[fr]
Elle est allumée?
Dutch[nl]
Staat hij aan?
Portuguese[pt]
Está gravando?
Romanian[ro]
E pornită?
Serbian[sr]
Je l` uključeno?
Turkish[tr]
Başladı mı?