Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is miljoene kinders wat in ’n krisis verkeer.
Arabic[ar]
والاولاد الذين هم في ازمة يُعَدّون بالملايين.
Cebuano[ceb]
Ang nameligrong mga bata mokabat sa minilyon.
Czech[cs]
Dětí, které jsou v kritické situaci, jsou milióny.
German[de]
Die Zahl der Kinder, die in Not sind, geht in die Millionen.
Greek[el]
Τα παιδιά που διέρχονται κρίση ανέρχονται σε εκατομμύρια.
English[en]
Children in crisis number into the millions.
Spanish[es]
La cantidad de niños que sufren se cuenta por millones.
Finnish[fi]
Maailmassa on miljoonia hädänalaisessa asemassa olevia lapsia.
French[fr]
Les enfants en détresse se comptent par millions.
Hebrew[he]
ילדים הנתונים במצוקה, מונים מיליונים.
Hiligaynon[hil]
Minilyon nga kabataan ang yara sa katalagman.
Croatian[hr]
Djeca koja su u krizi broje na milijune.
Hungarian[hu]
A válságos helyzetben lévő gyermekek száma több millióra rúg.
Indonesian[id]
Anak-anak yang berada dalam krisis mencapai jumlah jutaan.
Iloko[ilo]
Dagiti agrigrigat nga ubbing addan bilangda a minilion.
Italian[it]
I bambini in circostanze difficili sono milioni.
Japanese[ja]
難民キャンプでは700万人が惨めな生活をしています。
Lingala[ln]
Bamilió mingi ya bana bazali na mpasi makasi.
Malagasy[mg]
Miisa an-tapitrisany maro ireo ankizy ao anatin’ny tarehin-javatra faran’izay mafy.
Malayalam[ml]
വിഷമസന്ധിയിലായിരിക്കുന്ന കുട്ടികൾ ലക്ഷങ്ങളാണ്.
Norwegian[nb]
Millioner av barn er i krise.
Dutch[nl]
Miljoenen kinderen verkeren in een crisissituatie.
Northern Sotho[nso]
Bana bao ba lego mathateng ba balwa ka dimilione.
Nyanja[ny]
Ana opanikizidwa ali mamiliyoni ambiri.
Polish[pl]
Przerażający los przypadł w udziale całym milionom dzieci.
Portuguese[pt]
São milhões de crianças em crise.
Romanian[ro]
Numărul copiilor aflaţi în situaţii critice este de ordinul milioanelor.
Russian[ru]
Число детей, находящихся в критическом положении, насчитывается миллионами.
Slovak[sk]
Počet detí v takej kritickej situácii ide do miliónov.
Slovenian[sl]
Število stiskanih otrok gre v milijone.
Shona[sn]
Vana vari munjodzi vanosvika mumamirioni muchiverengero.
Serbian[sr]
Deca koja su u krizi broje se na milione.
Southern Sotho[st]
Bana ba leng tlokotsing ba baloa ka limillione.
Swedish[sv]
De krisdrabbade barnen räknas i miljoner.
Tamil[ta]
இலட்சக்கணக்கான பிள்ளைகள் இக்கட்டான நிலையில் இருக்கிறார்கள்.
Telugu[te]
సంక్షోభాలెదుర్కొంటున్న పిల్లల సంఖ్య లక్షలకెదుగుతోంది.
Tagalog[tl]
Ang bilang ng mga batang nasa panganib ay umaabot sa angaw-angaw.
Tswana[tn]
Palo ya bana ba ba mo dipharagobeng ke dimilione.
Turkish[tr]
Toplumsal bunalımlar içinde yaşayan çocukların sayısı milyonlarla ölçülmektedir.
Tahitian[ty]
Ua numerahia e mau mirioni tamarii tei roto i te fifi rahi.
Ukrainian[uk]
Мільйони дітей перебувають у критичному становищі.
Xhosa[xh]
Zizigidi zabantwana abatsala nzima.
Zulu[zu]
Izingane ezisosizini zibalwa ngezigidi.