Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Spanish[es]
Cuando tu novio viene a tu casa a hacerte la cena, sabes que vuestra relación ha pasado al siguiente nivel.
French[fr]
Quand ton copain vient chez toi pour te faire à diner, tu sais que ta relation monte à un autre niveau.
Croatian[hr]
Kada ti dečko dođe u stan skuhati večeru, znaš da je vaš odnos prešao na sljedeću razinu.
Turkish[tr]
Eğer erkek arkadaşın sana yemek yapmak için evine gelmişse,... ilişkinizi bir üst seviyeye taşıdığınızı anlarsın.