Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Článek # původního návrhu o přechodných odchylkách byl vypuštěn v souladu s příslušnou změnou Parlamentu
Danish[da]
Artikel # i det oprindelige forslag om midlertidige undtagelser udgår i overensstemmelse med Parlamentets relevante ændring
German[de]
Artikel # des ursprünglichen Vorschlags über vorübergehende Ausnahmen wurde im Einklang mit der entsprechenden Abänderung des Parlaments gestrichen
Greek[el]
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του Κοινοβουλίου
English[en]
Article # of the original proposal on transitional derogations has been deleted in line with the relevant Parliament amendment
Spanish[es]
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitorias
Estonian[et]
Esialgse ettepaneku artikkel #, mis käsitles ajutisi erandeid, on kooskõlas parlamendi vastava muudatusettepanekuga välja jäetud
Finnish[fi]
Alkuperäisen ehdotuksen # artikla siirtymäajan poikkeuksista on poistettu sitä koskevan parlamentin tarkistuksen mukaisesti
French[fr]
L'article # de la proposition initiale, qui prévoyait des dérogations transitoires, a été supprimé conformément à l'amendement correspondant du Parlement européen
Hungarian[hu]
Az eredeti javaslat átmeneti eltérésekről szóló #. cikkét a vonatkozó parlamenti módosításnak megfelelően törölték
Italian[it]
L'articolo # della proposta originaria sulle deroghe transitorie è soppresso conformemente al pertinente emendamento del Parlamento
Lithuanian[lt]
Pirminio pasiūlymo # straipsnis dėl laikinų nukrypti leidžiančių nuostatų išbrauktas atsižvelgiant į atitinkamą Parlamento pakeitimą
Latvian[lv]
Sākotnējā priekšlikuma #. pants par pārejas posma atkāpēm ir svītrots saskaņā ar atbilstīgu Parlamenta grozījumu
Maltese[mt]
L-Artikolu # tal-proposta oriġinali dwar derogi transitorjiġie mħassar f'konformità ma' l-emenda rilevanti tal-Parlament
Dutch[nl]
Artikel # van het oorspronkelijke voorstel over overgangsafwijkingen is, conform het amendement van het Parlement, geschrapt
Polish[pl]
Art. # pierwotnego wniosku dotyczący odstępstw przejściowych został skreślony zgodnie z odpowiednią poprawką Parlamentu
Portuguese[pt]
O artigo #.o da proposta inicial sobre as derrogações transitórias foi suprimido em consonância com a alteração relevante do Parlamento
Slovak[sk]
Článok # pôvodného návrhu o prechodných odchýlkach sa vypustil v súlade s príslušným pozmeňujúcim a doplňujúcim návrhom Parlamentu
Slovenian[sl]
Člen # o prehodnih odstopanjih iz izvirnega predloga je bil črtan v skladu z ustrezno spremembo Parlamenta
Swedish[sv]
Artikel # om tillfälliga undantag i det ursprungliga förslaget har strukits i linje med parlamentets motsvarande ändringar