Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
, na kterých se žadatel podílel.
Danish[da]
, som ansøgeren har været involveret i.
German[de]
Januar 2003 über Insider-Geschäfte und Marktmanipulation (Marktmissbrauch)
Greek[el]
στις οποίες έχει εμπλακεί ο έχων την απαίτηση.
English[en]
in which the claimant has been involved.
Spanish[es]
, y en las que el solicitante haya estado implicado.
Estonian[et]
keelatud tegevusega, milles nõude esitaja osales.
Finnish[fi]
kielletyistä toimista, joihin korvauksen hakija on osallistunut.
French[fr]
et auxquels le créancier a participé.
Hungarian[hu]
értelmében tiltott magatartásból származnak, amelyben a kártalanítást igénylő fél részt vett.
Italian[it]
, in cui sia stato coinvolto il creditore.
Lithuanian[lt]
ir kuriuos atliekant reikalavimų pateikėjas tiesiogiai dalyvavo;
Latvian[lv]
un kurās ir bijis iesaistīts prasītājs.
Maltese[mt]
li fiha jkun involut l-attur.
Dutch[nl]
en waarbij de schuldeiser is betrokken.
Polish[pl]
, w które roszczeniodawca był zaangażowany.
Portuguese[pt]
em que o requerente tenha estado envolvido.
Romanian[ro]
în care a fost implicat solicitantul.
Slovak[sk]
, na ktorom sa žiadateľ podieľal.
Slovenian[sl]
ter v katerega je bil vpleten terjalec.
Swedish[sv]
i vilka den skadelidande har varit delaktig.