Metadata
Author: elitreca-2022
Data
German[de]
Zusammenfassung der wichtigsten Feststellungen Zu den Verfahren f r die berpr fung der Zus tzlichkeit und ihrer Umsetzung in der Kommission und in den Mitgliedstaaten sind haupts chlich folgende Feststellungen zu treffen: a ) Die verordnungsrechtliche Definition des Zus tzlichkeitsprinzips l § t unterschiedliche Auslegungen seitens der Mitgliedstaaten zu ( siehe Ziffer 4 ).
English[en]
Summary of the main findings The main findings concerning the procedures for verifying additionality and their implementation at the Commission and in the Member States are as follows: ( a ) theprincipleofadditionality, asdefinedintheregulations, allowsdifferinginterpretationsbytheMember States ( see paragraph 4 ).
Spanish[es]
Resumen de las principales observaciones Con respecto a las disposiciones de evaluaci n de la adicionalidad y su aplicaci n en la Comisi n y en los Estados miembros, las principales observaciones son las siguientes: a ) La definici n reglamentaria del principio de adicionalidad permite a los Estados miembros dar interpretaciones divergentes ( v ase el apartado 4 ).
Finnish[fi]
Tiivistelm p asiallisista havainnoista T ydent vyyden tarkistamista koskeviin yksityiskohtaisiin s nt ihin sek niiden t yt nt npanoon komissiossa ja j senvaltioissa liittyv t p asialliset havainnot ovat seuraavat: a ) S nn ksiss oleva t ydent vyyden periaatteen m ritelm antaa j senvaltioille mahdollisuuden tulkita periaatetta eri tavoin ( ks. kohta 4 ).
French[fr]
R sum des principales constatations En ce qui concerne les modalit s de v rification de lŐadditionnalit et leur mise en Ďuvre la Commission et dans les tats membres, les principales constatations sont les suivantes. a ) La d finition r glementaire du principe dŐadditionnalit permet des interpr tations divergentes de la part des tats membres ( voir point 4 ).
Dutch[nl]
Samenvatting van de voornaamste bevindingen Met betrekking tot de regels ter verificatie van de additionaliteit en tot de tenuitvoerlegging ervan bij de Commissie en in de lidstaten luiden de voornaamste bevindingen aldus: a ) De definitie van het additionaliteitsbeginsel in de regelgeving maakt uiteenlopende interpretaties door de lidstaten mogelijk ( zie paragraaf 4 ).
Portuguese[pt]
Resumo das principais constata es No que respeita s modalidades de verifica o da adicionalidade e da sua execu o na Comiss o e nos Estados-Membros, as principais constata es s o as seguintes: a ) A defini o regulamentar do princ'pio da adicionalidade permite interpreta es divergentes por parte dos Estados-Membros ( ver ponto 4 ).
Swedish[sv]
Sammanfattning av de huvudsakliga resultaten Vad g ller best mmelserna om kontroll av att additionalitetsprincipen efterlevs och till mpningen av dessa i kommissionen och medlemsstaterna konstateras i huvudsak f ljande: a ) F rordningens definition av additionalitetsprincipen medger olika tolkningar i de enskilda medlemsstaterna ( se punkt 4 ).