Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(161) For så vidt angår disse varers priser ligger priserne på varer med oprindelse i Polen og Ungarn under EF-erhvervsgrenens priser og svarer til nogle af de pågældende landes priser.
German[de]
(161) Die Preise der Einfuhren mit Ursprung in Polen und Litauen lagen unter denjenigen des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft und entsprachen ungefähr denjenigen einiger der betroffenen Länder.
Greek[el]
(161) Όσον αφορά τις τιμές αυτών των εισαγωγών, οι τιμές των εισαγωγών καταγωγής Πολωνίας και Λιθουανίας βρίσκονται κάτω από τα επίπεδα του κοινοτικού κλάδου παραγωγής και είναι περίπου οι ίδιες με εκείνες ορισμένων από τις εν λόγω χώρες.
English[en]
(161) Regarding the prices of these imports, those originating in Poland and Lithuania are below those of the Community industry and along the lines of those of some of the countries concerned.
Spanish[es]
(161) Por lo que respecta a los precios de estas importaciones, las originarias de Polonia y Lituania están por debajo de las de la industria de la Comunidad y son similares a las de algunos de los países afectados.
Finnish[fi]
(161) Tämän tuonnin hinnat ovat Puolasta ja Liettuasta peräisin olevien televisioiden osalta yhteisön tuotannonalan hintoja alhaisemmat ja joidenkin tarkastelun kohteena olevien maiden hintojen mukaiset.
French[fr]
(161) Les prix des importations en provenance de Pologne et de Lituanie sont inférieurs à ceux pratiqués par l'industrie communautaire et similaires à ceux pratiqués par certains des pays concernés.
Italian[it]
(161) Quanto ai prezzi di queste importazioni, quelli delle importazioni originarie della Polonia e della Lituania sono inferiori a quelli praticati dall'industria comunitaria e più o meno allineati a quelli di alcuni dei paesi interessati.
Dutch[nl]
(161) De prijzen van kleurentv's uit Polen en Litouwen waren lager dan die van de bedrijfstak van de Gemeenschap en waren vergelijkbaar met die van kleurentv's uit sommige bij deze procedure betrokken landen.
Portuguese[pt]
(161) No que respeita aos preços destas importações, as importações originárias da Polónia e da Lituânia são inferiores às da indústria comunitária, correspondendo mais ou menos às de alguns dos países em causa.
Swedish[sv]
(161) Priserna för importen med ursprung i Polen och Litauen var lägre än gemenskapsindustrins priser och låg i linje med priserna för importen från några av de berörda länderna.