Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
c) ved passage gennem de i bilag I anførte områder skal sådanne sendinger:
German[de]
c) Im Falle der Durchfuhr durch die Gebiete gemäß Anhang I muß eine solche Sendung
Greek[el]
γ) σε περίπτωση διέλευσης από τα εδάφη της Κοινότητας που αναφέρονται στο παράρτημα I, μια τέτοια αποστολή πρέπει:
English[en]
(c) in the case of passage through the territories referred to in Annex I, such consignment shall:
Spanish[es]
c) si se atraviesan los territorios mencionados en el Anexo I, los lotes:
Finnish[fi]
c) Liitteessä I tarkoitettujen alueiden kauttakuljetusten osalta tällaisen erän on:
French[fr]
c) en cas de traversée des territoires visés à l'annexe I, ce lot:
Italian[it]
c) in caso di transito attraverso i territori di cui all'allegato I, la partita:
Dutch[nl]
c) in geval van doorvoer over een of meer van de in bijlage I omschreven grondgebieden:
Portuguese[pt]
c) Caso transitem pelos territórios constantes do anexo I, as remessas:
Swedish[sv]
c) Vid transitering genom de territorier som avses i bilaga I skall sådan sändning