Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهذا يعني أنه إذا كانت هذه الشركات مجرد حبر على ورق فإنه ليس لها أي وجود فعلي في ليبريــــا والماسات المذكورة لم تستخرج في ليبريا ولا هي مرت عبرها.
English[en]
This means that if the companies in question are more than shells, they are not physically present in Liberia, and none of the diamonds in question were either mined in, or passed through, Liberia.
Spanish[es]
Ello significa que, si las compañías en cuestión no son ficticias, no se encuentran físicamente en Liberia y que los diamantes en cuestión ni se habían extraído ni habían pasado por Liberia.
French[fr]
Cela signifie que si les sociétés en question sont plus que des sociétés écrans, elles ne sont pas physiquement présentes au Libéria, et aucun des diamants en question n’a été extrait au Libéria ou n’est passé par ce pays.
Russian[ru]
Это означает, что, если рассматриваемые компании не являются фиктивными, они физически не представлены в Либерии, и ни один из рассматриваемых алмазов не добывался в Либерии и не провозился через нее.
Chinese[zh]
这表示如果那些公司不只是空壳,它们实际上并不存在于利比里亚,有关的钻石也没有任何是在利比里亚开采或过境的。