Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، أَنا ممرضة ، و لدينا بعض المعدات يمكنها أن تساعدك ، مفهوم ؟
Bulgarian[bg]
Аз съм медицинска сестра и имаме лекарство.
Bosnian[bs]
Pa, ja sam medicinska sestra, a imamo neke medicine ovdje koji bi mogli pomoæi, u redu?
Czech[cs]
Jsme zdravotní sestra a máme tu nějakou medicínu, která vám může pomoct, dobře?
Greek[el]
Είμαι νοσοκόμα και μπορώ να βοηθήσω.
English[en]
Well, I'm a nurse, and we have some medicine here that could help you, okay?
Hebrew[he]
ובכן, אני אחות, ויש לנו כמה רפואה כאן שיכול לעזור לך, בסדר?
Croatian[hr]
Ja sam med. sestra i imam neke lijekove koji ti mogu pomoći.
Hungarian[hu]
Nővér vagyok, és van nálunk gyógyszer ami segíthet rajtad, rendben?
Italian[it]
Sono un'infermiera e abbiamo delle medicine che potrebbero aiutarti, ok?
Dutch[nl]
Nou, ik ben een zuster, en we hebben wat medicijnen die je zullen helpen, ok?
Polish[pl]
Jestem pielęgniarką i mam tutaj leki, które mogą ci pomóc.
Portuguese[pt]
Sou enfermeira, temos alguns remédios que o pode ajudar.
Romanian[ro]
Uite, sunt asistenta şi avem nişte medicamente aici care pot fi utile, ok?
Serbian[sr]
Ja sam med. sestra i imam neke lekove koji ti mogu pomoći.
Turkish[tr]
Ben hemşireyim ve elimizde size iyi gelebilecek bir ilaç var.