Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Разрешена употреба само при производството на силаж, когато климатичните условия не позволяват адекватна ферментация.
Czech[cs]
Použití omezeno na výrobu siláže, pokud povětrnostní podmínky neumožňují odpovídající fermentaci.
Danish[da]
Anvendelsen begrænset til produktion af ensilage, når vejrforholdene ikke tillader en passende gæring
German[de]
Für die Silageerzeugung nur zulässig, wenn eine angemessene Gärung aufgrund der Witterungsverhältnisse nicht möglich ist
Greek[el]
Χρήση περιοριζόμενη στην παραγωγή ενσιρωμένων ζωοτροφών, όταν οι καιρικές συνθήκες δεν επιτρέπουν επαρκή ζύμωση.
English[en]
Use restricted to production of silage when weather conditions do not allow for adequate fermentation.
Spanish[es]
Únicamente para producción de ensilado cuando las condiciones climáticas no permitan una fermentación adecuada.
Estonian[et]
Silo tootmise jaoks üksnes juhul, kui ilmastikutingimused ei võimalda saavutada vajalikku käärimist.
Finnish[fi]
Ainoastaan säilörehun tuotannossa, jos sääolot eivät mahdollista riittävää käymistä.
French[fr]
Utilisation limitée à la production d'ensilage, lorsque les conditions climatiques ne permettent pas une fermentation suffisante.
Croatian[hr]
Upotreba je ograničena na proizvodnju silaže kad vremenski uvjeti ne omogućuju odgovarajuću fermentaciju.
Hungarian[hu]
Kizárólag szilázskészítés céljára használható, abban az esetben, ha az időjárási körülmények nem teszik lehetővé a megfelelő fermentációt.
Italian[it]
Impiego per la produzione di insilati solo quando le condizioni atmosferiche non consentono un'adeguata fermentazione.
Lithuanian[lt]
Leidžiama naudoti tik siloso gamybai, kai oro sąlygos yra nepalankios tinkamai fermentacijai.
Latvian[lv]
Tikai skābbarībai, ja laika apstākļu dēļ nenotiek pareiza fermentācija
Maltese[mt]
L-użu huwa ristrett għall-produzzjoni tal-foraġġ insilat meta l-kundizzjonijiet tat-temp ma jippermettux fermentazzjoni adegwata.
Dutch[nl]
Uitsluitend voor de productie van kuilvoer wanneer de weersomstandigheden een adequate fermentatie belemmeren.
Polish[pl]
Stosowanie ograniczone do produkcji kiszonki, gdy warunki pogodowe nie pozwalają na właściwą fermentację.
Portuguese[pt]
Utilização limitada à produção de ensilagem quando as condições meteorológicas não permitem a fermentação adequada.
Romanian[ro]
Utilizare limitată la producția de furaje însilozate în cazul în care condițiile meteorologice nu permit o fermentare corespunzătoare.
Slovak[sk]
Použitie obmedzené na výrobu siláže, ak poveternostné podmienky neumožňujú primeranú fermentáciu.
Slovenian[sl]
uporaba omejena na proizvodnjo silaže, če vremenski pogoji ne dopuščajo ustrezne fermentacije
Swedish[sv]
För ensilage: Endast om väderförhållandena inte tillåter tillräcklig fermentering.