Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Proč jste utíkal?
Greek[el]
Γιατί το έσκασες;
English[en]
Why were you running?
Spanish[es]
¿Por qué huía?
French[fr]
Pourquoi vous essayiez de t'enfuir?
Hebrew[he]
מדוע אתה רץ?
Croatian[hr]
Zašto ste bježali?
Hungarian[hu]
Miért menekült el?
Italian[it]
Perche'scappava?
Dutch[nl]
Waarom loop je weg.
Polish[pl]
Dlaczego uciekałeś?
Portuguese[pt]
Por que estava fugindo?
Romanian[ro]
De ce fugi?
Russian[ru]
Почему вы убегали?
Slovak[sk]
Prečo ste utekal?
Slovenian[sl]
Zakaj ste bežal?
Turkish[tr]
Neden kaçıyordun?