Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
С всички съответстващи завоевания на Саманда, Миранда и Шарлот...... които забелязах, нямаше по- добро време да направя бягството си
Czech[cs]
Samantha, Miranda a Charlotte byly zaneprázdněné, což byla ideální příležitost, abych se zdejchla
English[en]
With Samantha, Miranda and Charlotte all suitably occupied...... I figured there was no better time to make my escape
Spanish[es]
Con Samantha, Miranda y Charlotte ocupadas...... no había mejor ocasión para escapar
French[fr]
Samantha, Miranda et Charlotte étant occupées, c' était l' occasion de m' échapper
Dutch[nl]
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappen
Portuguese[pt]
Com a Samantha, a Miranda e a Charlotte ocupadas, achei que era a altura ideal para me escapar
Romanian[ro]
Cu Samantha, Miranda si Charlotte toate incredibil de ocupate...... Ma gandeam ca nu este moment mai potrivit, ca sa plec
Serbian[sr]
Pošto su Samanta, Miranda i Šarlot bile prigodno zauzete, smislila sam da je to najbolje vreme za beg
Turkish[tr]
Samantha, Miranda ve Charlotte uygun şekillerde kuşatılmışken...... kaçmam için daha iyi bir zaman olamayacağını farkettim