Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك هي خطتك ؟
Bulgarian[bg]
Това ли е планът?
Czech[cs]
To je tvůj plán?
Danish[da]
Er det din plan?
German[de]
Das ist dein Plan?
Greek[el]
Αυτό είναι το σχέδιό σου;
English[en]
That's your plan?
Spanish[es]
¿Ese es tu plan?
Estonian[et]
See ongi sinu plaan?
Persian[fa]
نقشه ت اينه ؟
Finnish[fi]
Sekö on suunnitelmasi?
French[fr]
C'est ça, ton plan?
Croatian[hr]
To je tvoj plan?
Hungarian[hu]
Ez a terved?
Indonesian[id]
Itu rencanamu?
Italian[it]
Questo e'il tuo piano?
Georgian[ka]
რჲა ვ რგჲ £ ჲრ ოლან?
Dutch[nl]
Dat is jouw plan?
Polish[pl]
To jest twój plan?
Portuguese[pt]
É esse seu plano?
Romanian[ro]
Ăsta e planul tău?
Russian[ru]
И этo твoй план?
Slovenian[sl]
To je tvoj načrt?
Serbian[sr]
То је твој план?
Swedish[sv]
Är det din plan?
Thai[th]
นั่นน่ะหรอ แผนของเจ้า?
Turkish[tr]
Bu mu yaptığın plan?
Vietnamese[vi]
Kế hoạch là như vậy à?