Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ja sam tebe odmah prepoznao.
Czech[cs]
To já jsem tě poznal hned.
German[de]
Tja, ich hab dich sofort erkannt.
English[en]
Well I recognised you right away.
Spanish[es]
Bueno yo te reconocí de inmediato.
French[fr]
Je t'ai reconnue tout de suite.
Hungarian[hu]
Hát, én rögtön felismertelek.
Dutch[nl]
Ik herkende jou meteen.
Portuguese[pt]
Bem, eu reconheci Você imediatamente
Romanian[ro]
Eu te-aş recunoaşte din prima.
Serbian[sr]
Ja sam tebe odmah prepoznao.
Turkish[tr]
Ben seni hemen tanıdım.