Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това становище е несъвместимо с член 66 от РМО.
Czech[cs]
Tento předpoklad není slučitelný s článkem 66 nařízení.
Danish[da]
Denne antagelse kan ikke forenes med EF-varemærkeforordningens artikel 66.
German[de]
Diese Annahme sei nicht mit Artikel 66 GMV zu vereinbaren.
Greek[el]
Η εκτίμηση αυτή δεν συνάδει με το άρθρο 66 του κανονισμού 207/2009.
English[en]
That assumption is incompatible with Article 66 of the CTM Regulation.
Spanish[es]
Esta consideración es incompatible con el artículo 66 del Reglamento sobre la marca.
Estonian[et]
Selline seisukoht ei ole kooskõlas kaubamärgimääruse artikliga 66.
Finnish[fi]
Tämä oletus ei ole sopusoinnussa tavaramerkkiasetuksen 66 artiklan kanssa.
French[fr]
Or une telle supposition n’est pas compatible avec les dispositions de l’article 66 RMC.
Hungarian[hu]
Ez a feltételezés nem egyeztethető össze a 207/2009 rendelet 66. cikkével.
Italian[it]
Questa supposizione non sarebbe conciliabile con l’articolo 66 RMC.
Lithuanian[lt]
Ši prielaida nėra suderinama su Bendrijos prekių ženklo reglamento 66 straipsniu.
Latvian[lv]
Šis pieņēmums neesot saderīgs ar Preču zīmju regulas 66. pantu.
Maltese[mt]
Din l-ipoteżi ma hijiex kompatibbli mal-Artikolu 66 tar-Regolament Nru 207/2009.
Dutch[nl]
Deze veronderstelling is niet verenigbaar met artikel 66 van verordening nr.
Polish[pl]
Takie stwierdzenie jest niezgodne z art. 66 rozporządzenia nr 207/2009.
Portuguese[pt]
Esta conclusão é incompatível com o artigo 66.o do RMC.
Romanian[ro]
Respectiva apreciere este incompatibilă cu articolul 66 din RMC.
Slovak[sk]
Tento predpoklad nie je v súlade s článkom 66 nariadenia o ochrannej známke Spoločenstva.
Slovenian[sl]
To mnenje naj ne bi bilo v skladu s členom 66 Uredbe o znamki Skupnosti.
Swedish[sv]
Detta antagande strider mot artikel 66 i förordning nr 207/2009.