Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Това се дължи основно на факта, че местата за търговия обвързват данните, предоставяни преди и след осъществяването на сделките, затова е необходимо тези източници на данни да бъдат разделени и по този начин значително ще бъдат понижени разходите.
Czech[cs]
Je to způsobeno zejména slučováním údajů před uskutečňováním obchodu a po jeho skončení ze strany míst obchodování, a proto je třeba tyto zdroje údajů od sebe oddělit, a tím výrazně snížit náklady.
Danish[da]
Dette skyldes hovedsagelig sammenbundtning af før- og efter-handelsdata i handelscentrene, hvorfor det er nødvendigt at adskille disse datakilder og derved sænke omkostningerne væsentligt.
Greek[el]
Τούτο οφείλεται κυρίως στη δεσμοποίηση προσυναλλακτικών και μετασυναλλακτικών δεδομένων από τις χρηματιστηριακές αγορές και παραπέμπει, συνεπώς, στην ανάγκη αποδεσμοποίησης αυτών των πηγών πληροφόρησης προκειμένου να μειωθούν αναλόγως τα κόστη.
English[en]
This is primarily due to the bundling of pre and post trade data by the trading venues, hence the need to unbundle these data sources and thereby lower costs significantly.
Spanish[es]
Esto se debe fundamentalmente a la agrupación de los datos pre-negociación y post-negociación que efectúan los centros de negociación; de ahí la necesidad de desagregar estas fuentes de datos para reducir considerablemente su coste.
Estonian[et]
See on peamiselt tingitud kauplemiseelsete ja -järgsete andmete kokku sidumisest kauplemiskohtade poolt, millest tuleneb vajadus need andmeallikad üksteisest lahti siduda ja seeläbi kulusid märkimisväärselt alandada.
Finnish[fi]
Tämä johtuu ennen kaikkea siitä, että kauppapaikat yhdistävät kauppaa edeltävät ja kaupan jälkeiset tiedot. minkä vuoksi tiedot on eriteltävä, jolloin kustannukset alenevat merkittävästi.
French[fr]
Cet état de fait s'explique principalement par le regroupement des données de pré-négociation et de post-négociation qu'effectuent les plates-formes de négociation, d'où la nécessité de dégrouper les sources de données et de faire ainsi baisser sensiblement les frais.
Hungarian[hu]
Ez elsősorban annak a következménye, hogy a kereskedési helyszínek egy csomagban gyűjtik a kereskedés előtti és utáni adatokat, ezért szükséges az adatforrások szétválasztása, és ezáltal a költségek jelentős csökkentése.
Italian[it]
Tale scarto è principalmente dovuto all’aggregazione dei dati pre- e post-negoziazione da parte delle piattaforme, donde la necessità di disaggregare le fonti di dati per abbassare notevolmente i costi.
Lithuanian[lt]
Taip yra visų pirma todėl, kad prekybos vietose agreguojami duomenys apie prekybą iki sandorio sudarymo ir po jo, taigi šiuos duomenų šaltinius reikia išskaidyti ir gerokai sumažinti išlaidas.
Latvian[lv]
Tas galvenokārt saistīts ar tirdzniecības vietu pirmstirdzniecības un pēctirdzniecības datu apvienošanu, tāpēc nepieciešams atdalīt šo datu avotus un tādējādi būtiski samazināt maksu.
Maltese[mt]
Dan huwa dovut primarjament għar-raggrupament ta' dejta ta' wara l-kummerċ mill-lokalitajiet tal-kummerċ u hu għalhekk li jeħtieġ li dawn is-sorsi ta' dejta jinħallu u b'hekk jitnaqqas il-kost b'mod sinifikanti.
Dutch[nl]
Dit is in de eerste plaats te wijten aan het feit dat de handelsplatformen de pre- en posttransactionele gegevens bundelen en derhalve is het noodzakelijk niet-gebundelde bronnen van gegevens ter beschikking te stellen om aldus de kosten aanzienlijk te drukken.
Polish[pl]
Wynika to głównie z łączenia przez systemy obrotu danych przed- i potransakcyjnych, dlatego należy rozdzielić te źródła danych i dzięki temu znacznie obniżyć koszty.
Portuguese[pt]
Esta situação explica‐se principalmente pela agregação dos dados de pré-negociação e de pós-negociação que as plataformas de negociação efectuam, do que resulta a necessidade de desagregar as fontes de dados para, assim, fazer baixar o referido custo.
Romanian[ro]
Această stare de fapt se explică în principal prin regruparea datelor de dinainte și de după tranzacționările efectuate în locurile de tranzacționare, de unde rezultă necesitatea de a separa sursele de date și de a determina astfel scăderea semnificativă a costurilor.
Slovak[sk]
Je to spôsobené najmä zlučovaním údajov pred uzatvorením obchodu a po jeho skončení zo strany miest obchodovania, a preto je potrebné tieto zdroje údajov roztriediť, a tým výrazne znížiť náklady.
Slovenian[sl]
Glavni razlog za to je, da mesta za trgovanje združujejo podatke pred trgovanjem in po njem, zato je treba te vire podatkov razčleniti in tako znatno znižati stroške.
Swedish[sv]
Det beror huvudsakligen på att information före och efter handel sampaketeras av handelsplatserna, vilket gör att de behöver paketeras upp, och detta leder till betydligt lägre kostnader.