Metadata
Author: chv-corpus
Data
Chuvash[cv]
— Халӗ эпӗ сире плугне майлаштарса парам, сирӗнпе пӗрле пӗр-икӗ ҫаврӑм утса ҫаврӑнам, вара кайран эсир хӑвӑрах хӑнӑхса ҫитетӗр. Кондрат Давыдов плугне майлаштарса пачӗ, пӗкече картне касӑ тарӑнӑшӗ виҫӗ вершук ҫурӑ пулмалла туса лартрӗ, унтан сисмесӗрех «эсӗ» тесе чӗнме пуҫласа, ҫула май малалла ӑнлантарса пычӗ: — Сухалама тытӑнсан, хӑвах курӑн унта, вӑкӑрусене йывӑртарах килет пулсан, ак ҫак япалана пӗрре ҫурӑ хута яхӑн пӑрса хытар.
English[en]
I’m quick at picking things up.” ” I’ll set your plough for you, do a couple of furrows with you, and then you can try your hand at it your- Kondrat adjusted Davidov’s plough, reset the draught- chain on the hake, fixing the depth of the furrow at seven inches, and, imperceptibly adopting a more familiar tone, explained as he worked : " “ We’U start ploughing, and then you’ll see. iff it’s too heavy for the bullocks, you raise this a couple of notches.