Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) обезщетения за майчинство и съответните им обезщетения за гледане на малко дете от бащата;
Czech[cs]
b) dávky v mateřství a rovnocenné otcovské dávky;
Danish[da]
b) ydelser ved moderskab og dermed ligestillede ydelser ved faderskab
German[de]
b) Leistungen bei Mutterschaft und gleichgestellte Leistungen bei Vaterschaft;
Greek[el]
β) παροχές μητρότητας και ισοδύναμες παροχές πατρότητας·
English[en]
(b) maternity and equivalent paternity benefits;
Spanish[es]
b) las prestaciones de maternidad y de paternidad asimiladas;
Estonian[et]
b) sünnitus- ja sellega samaväärsed isadushüvitised;
Finnish[fi]
b) äitiysetuudet ja vastaavat isyysetuudet;
French[fr]
b) les prestations de maternité et de paternité assimilées;
Hungarian[hu]
b) anyasági és azzal egyenértékű apasági ellátások;
Italian[it]
b) le prestazioni di maternità e di paternità assimilate;
Lithuanian[lt]
b) motinystės ir lygiavertes tėvystės išmokas;
Latvian[lv]
b) maternitātes un līdzvērtīgi paternitātes pabalsti;
Maltese[mt]
(b) benefiċċji ta' maternità u benefiċċji ekwivalenti ta' paternità;
Dutch[nl]
b) moederschaps- en daarmee gelijkgestelde vaderschapsuitkeringen;
Polish[pl]
b) świadczeń z tytułu macierzyństwa i równoważnych świadczeń dla ojca;
Portuguese[pt]
b) Prestações por maternidade e por paternidade equiparadas;
Romanian[ro]
(b) indemnizațiile de maternitate și de paternitate asimilate;
Slovak[sk]
b) dávky v materstve a rovnocenné dávky v otcovstve;
Slovenian[sl]
(b) dajatve za materinstvo in enakovredne dajatve za očetovstvo;
Swedish[sv]
b) förmåner vid moderskap och likvärdiga förmåner vid faderskap,