Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 11 Предложение за регламент Съображение 14 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (14а) Въвеждането на допълнителни изисквания за докладване следва да бъде поставено в зависимост от оценка на въздействието.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 11 Návrh nařízení Bod odůvodnění 14 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (14a) Zavedení dodatečných zpravodajských povinností by mělo být podmíněno posouzením dopadů.
Danish[da]
Ændringsforslag 11 Forslag til forordning Betragtning 14 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (14a) Indførelsen af yderligere indberetningskrav bør bero på en konsekvensanalyse.
German[de]
Änderungsantrag 11 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 14 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (14a) Eine Folgenabschätzung sollte für die Einrichtung zusätzlicher Berichtspflichten Voraussetzung sein.
Greek[el]
Τροπολογία 11 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 14 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (14a) Η θέσπιση πρόσθετων απαιτήσεων υποβολής εκθέσεων θα πρέπει να υπόκειται σε εκτίμηση επιπτώσεων.
English[en]
Amendment 11 Proposal for a regulation Recital 14 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (14a) The introduction of additional reporting requirements should be made conditional upon an impact assessment.
Spanish[es]
Enmienda 11 Propuesta de Reglamento Considerando 14 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (14 bis) La introducción de requisitos de notificación adicionales debe estar condicionada a una evaluación de impacto.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 11 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 14 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (14 a) Täiendava aruandekohustuse kehtestamine tuleks muuta sõltuvaks mõjuhinnangust.
Finnish[fi]
Tarkistus 11 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 14 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (14 a) Vaikutustenarviointi olisi asetettava edellytykseksi raportointivaatimusten lisäämiselle.
French[fr]
Amendement 11 Proposition de règlement Considérant 14 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (14 bis) L'introduction d'obligations de déclaration supplémentaires devrait être subordonnée à la réalisation d'une analyse d'impact.
Hungarian[hu]
Módosítás 11 Rendeletre irányuló javaslat 14 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (14a) A további jelentési kötelezettségek bevezetését egy hatástanulmánytól kell függővé tenni.
Italian[it]
Emendamento 11 Proposta di regolamento Considerando 14 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (14 bis) L'introduzione di obblighi supplementari in materia di trasmissione dei dati dovrebbe dipendere da una previa valutazione di impatto.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 11 Pasiūlymas dėl reglamento 14 a konstatuojamoji dalis (nauja) Komisijos siūlomas tekstas Pakeitimas (14a) Papildomų reikalavimų teikti duomenis įvedimo sąlyga turėtų būti poveikio vertinimas.
Maltese[mt]
Emenda 11 Proposta għal regolament Premessa 14 a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (14a) L-introduzzjoni ta' rekwiżiti addizzjonali ta' rappurtaġġ għandha tkun suġġetta għal valutazzjoni tal-impatt.
Dutch[nl]
Amendement 11 Voorstel voor een verordening Overweging 14 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (14 bis) De invoering van aanvullende rapportageverplichtingen moet afhankelijk worden gesteld van een effectbeoordeling.
Polish[pl]
Poprawka 11 Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 14 a preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (14a) Warunkiem wprowadzenia dodatkowych obowiązków sprawozdawczych jest przeprowadzenie oceny skutków.
Portuguese[pt]
Alteração 11 Proposta de regulamento Considerando 14-A (novo) Texto da Comissão Alteração (14-A) A criação de obrigações adicionais em matéria de apresentação de informações deve ser precedida de uma avaliação de impacto.
Romanian[ro]
Amendamentul 11 Propunere de regulament Considerentul 14 a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (14a) Introducerea unor cerințe de raportare suplimentare ar trebui să fie condiționată de o evaluare de impact.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 11 Návrh nariadenia Odôvodnenie 14a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (14a) Zavedenie ďalších požiadaviek na vykazovanie by malo byť podmienené hodnotením vplyvu.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 11 Predlog uredbe Uvodna izjava 14 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (14a) Uvedba dodatnih zahtev za poročanje bi morala biti odvisna od presoje vpliva.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 11 Förslag till förordning Skäl 14a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (14a) En förutsättning för ytterligare rapporteringsskyldigheter bör vara att det görs en konsekvensbedömning.