Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следователно срокът на прилагане на мерките следва да бъде удължен
Czech[cs]
Použitelnost těchto opatření by proto měla být prodloužena
Danish[da]
Derfor bør gyldighedsperioden for anvendelse af disse foranstaltninger forlænges
German[de]
Die Geltungsdauer der Maßnahmen sollte verlängert werden
English[en]
The period of application of the measures should therefore be extended
Spanish[es]
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidas
Estonian[et]
Seetõttu tuleks meetmete kohaldamisaega pikendada
Finnish[fi]
Sen vuoksi toimenpiteiden soveltamiskautta olisi jatkettava
French[fr]
La période d’application des mesures doit, dès lors, être prorogée
Hungarian[hu]
Ezért az intézkedések alkalmazási időszakát meg kell hosszabbítani
Italian[it]
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misure
Lithuanian[lt]
Todėl priemonių taikymo laikotarpis turėtų būti pratęstas
Latvian[lv]
Tādēļ pasākumu piemērošanas laikposms būtu jāpagarina
Maltese[mt]
Il-perjodu ta’ l-applikazzjoni tal-miżuri għandu għalhekk ikun estiż
Dutch[nl]
De looptijd van de maatregelen moet derhalve worden verlengd
Polish[pl]
Z tego względu należy przedłużyć okres stosowania środków
Portuguese[pt]
O período de aplicação das medidas deverá, por conseguinte, ser prorrogado
Romanian[ro]
Prin urmare, perioada de aplicare a măsurilor ar trebui extinsă
Slovak[sk]
Obdobie uplatňovania opatrení by sa preto malo predĺžiť
Slovenian[sl]
Zato je treba podaljšati obdobje uporabe ukrepov –
Swedish[sv]
Tillämpningsperioden för åtgärderna bör därför förlängas