Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Родителите ми сигурно са се обадили след като са видели, че ме няма.
Czech[cs]
Moji rodiče museli nahlásit mé zmizení.
Danish[da]
Mine forældre må have tilkaldt politiet, da de så jeg forsvandt.
Greek[el]
Θα κάλεσαν οι δικοί μου όταν είδαν ότι έλειπα.
English[en]
My parents must have called the police when they saw I disappeared.
Spanish[es]
Mis padres tenían que informar mi desaparición.
Estonian[et]
Mu vanemad kutsusid vist politsei.
Persian[fa]
حتمأ پدرومادر من با پليس تماس گرفتن
French[fr]
Mes parents ont dû signaler ma disparition.
Hebrew[he]
ההורים שלי בטח קראו למשטרה שהבחינו שנעלמתי.
Croatian[hr]
Roditelji su mi sigurno zvali policiju.
Hungarian[hu]
A szüleim nyilván hívták a zsarukat, miután eltűntem.
Icelandic[is]
Foreldrar mínir hljķta ađ hafa hringt á lögguna ūegar ūau sáu ađ ég var horfinn.
Dutch[nl]
Mijn ouders hebben waarschijnlijk de politie gebeld.
Polish[pl]
Rodzice musieli wezwać policję gdy zobaczyli że zniknąłem.
Portuguese[pt]
Os meus pais devem ter telefonado a policia quando eu desapareci.
Romanian[ro]
Parintii mei au să raporteze dispariţia mea.
Swedish[sv]
Mina föräldrar måste ha ringt polisen när jag försvann.
Turkish[tr]
Ortadan kaybolunca ailem polise haber vermiş olmalı.