Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дворът веднага поставил в тези провинции гарнизони на Баоксин.
Czech[cs]
Dvůr okamžitě zřídil v těchto 2 provinciích Pao-sinovu posádku.
Greek[el]
Η Αυλή, αμέσως και χωρίς να χάσει χρόνο, εγκατέστησε σε αυτές τις δύο επαρχίες τον στρατό της.
English[en]
The Court immediately established in these two provinces the Baoxin Garrison.
Spanish[es]
La Corte inmediatamente estableció en estas provincias la Guarnición Baoxin.
Estonian[et]
Keisrikoda seadis kohe nendes kahes provintsis sisse Baoxini garnisoni.
Basque[eu]
Gorteak, berehala, Armadako Baoxin dibisioa... bidali zuen probintzia horietara.
French[fr]
La Cour a immédiatement établi dans ces deux provinces sa troupe Baoxin.
Hebrew[he]
החצר, באופן מיידי הקימה בשני מחוזות אלה מבצרי באושין.
Croatian[hr]
Sud je odmah osnovana u ove dvije provincije Na Baoxin Garrison.
Italian[it]
Repentinamente, la Corte ha stabilito in queste due province la guarnigione Baoxin.
Dutch[nl]
Meteen daarna heeft het hof de twee prefecturen bezet... met het nieuwe Baoxin garnizoen.
Polish[pl]
/ Pałac od razu postanowił, / że te dwie prowincje zajmie garnizon Baoxina.
Portuguese[pt]
Imediatamente, a corte posicionou as tropas de Baoxin nas duas províncias.
Romanian[ro]
Curtea imediat a trimis în aceste două provincii garnizoana Baoxin.
Serbian[sr]
Dvor odmah prihvati te dve provincije i poslao je Baoksinovu vojsku.
Swedish[sv]
I dessa två provinser etablerade hovet genast Baoxin-befästningen.
Turkish[tr]
Mahkeme derhâl bu iki ilde Baoxin Garnizonu'nu kurdu.