Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
KOMMISSIONENS INDSIGELSE KAN DERFOR IKKE TAGES TIL FOELGE .
German[de]
DAS VORBRINGEN DER KOMMISSION ZU DIESEM PUNKT GREIFT SOMIT NICHT DURCH .
Greek[el]
Επομένως, ο σχετικός ισχυρισμός της Επιτροπής δεν μπορεί να γίνει δεκτός .
English[en]
THE OBJECTION RAISED BY THE COMMISSION IN THAT RESPECT CANNOT THEREFORE BE UPHELD .
Spanish[es]
Por consiguiente, no puede acogerse la alegación formulada por la Comisión a este respecto.
French[fr]
LE MOYEN DE LA COMMISSION SOULEVE A CET EGARD NE PEUT DONC ETRE RETENU .
Dutch[nl]
DIT MIDDEL VAN DE COMMISSIE MOET DERHALVE WORDEN VERWORPEN .
Portuguese[pt]
O fundamento aduzido pela Comissão a este propósito não pode, portanto, ser acolhido.