Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Освен това консултациите трябва да включват и други съответни заинтересовани страни, по-специално за информация относно най-добрите разполагаеми технически и икономически начини на прилагане
Czech[cs]
Tyto konzultace musí dále zapojovat další příslušné zainteresované strany, zejména s cílem získání informací o nejlepších dostupných technických a ekonomických prostředcích provedení
Danish[da]
Endvidere skal høringen også omfatte andre relevante aktører, særlig med henblik på at blive informeret om de bedste tilgængelige tekniske og økonomiske midler til gennemførelsen
German[de]
Außerdem sollten auch andere relevante Interessengruppen einbezogen werden, vor allem, um sich über die besten verfügbaren technischen und wirtschaftlichen Methoden für die Durchführung zu informieren
English[en]
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementation
Spanish[es]
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponibles
Estonian[et]
Peale selle tuleb konsultatsiooni kaasata teised asjakohased sidusrühmad, eelkõige selleks, et teavitada parimatest kättesaadavatest tehnilistest ja majanduslikest rakendamisvahenditest
Finnish[fi]
Lisäksi kuulemiseen on sisällytettävä muut merkittävät sidosryhmät, jotta saadaan tietoa erityisesti parhaista käytettävissä olevista teknisistä ja taloudellisista täytäntöönpanokeinoista
French[fr]
La consultation englobera aussi d’autres parties prenantes concernées afin, notamment, de tenir compte des moyens techniques et économiques les plus appropriés pour la mise en œuvre
Hungarian[hu]
Továbbá a konzultációba más érdekelt feleket is be kell vonnia, különösen annak érdekében, hogy tájékozódjon az e cikk végrehajtását javító, rendelkezésre álló legjobb gazdasági és technikai megoldásokról
Italian[it]
Inoltre, la consultazione deve anche includere altre parti interessate rilevanti, in particolare al fine di uniformare i migliori mezzi tecnici ed economici di attuazione disponibili
Lithuanian[lt]
Be to, į konsultacijas turi būti įtraukti ir kiti suinteresuotieji asmenys, visų pirma siekiant informuoti apie geriausias prieinamas technines ir ekonomines įgyvendinimo priemones
Latvian[lv]
Turklāt diskusijā ir jāiesaista arī citas attiecīgās ieinteresētās personas, jo īpaši, lai informētu par labākajiem iespējamajiem tehniskajiem un ekonomiskajiem īstenošanas līdzekļiem
Maltese[mt]
Barraminhekk, il-konsultazzjoni għandha tinkludi wkoll partijiet interessati oħrajn, partikolarment sabiex tinforma dwar l-aqwa mezzi tekniċi u ekonomiċi disponibbli ta’ implimentazzjoni
Dutch[nl]
Ze dient ook andere relevante belanghebbenden te raadplegen, inzonderheid om zich te informeren over de beste beschikbare technische en economische tenuitvoerleggingsmiddelen
Portuguese[pt]
Essa consulta também deve incluir outros interessados, sobretudo com vista a reunir informações sobre os melhores meios técnicos e económicos disponíveis para essa execução
Romanian[ro]
Mai mult, procesul de consultare trebuie să includă și alte părți interesate competente, în special în vederea comunicării celor mai bune mijloace tehnice și economice disponibile de punere în aplicare
Slovak[sk]
Okrem toho sa do konzultácií musia zapojiť aj iné príslušné zainteresované strany, a to najmä s cieľom informovať o najlepších dostupných technických a ekonomických prostriedkov na realizáciu
Slovenian[sl]
Poleg tega je treba v posvetovanje vključiti tudi druge zadevne zainteresirane strani, zlasti zato, da bi bila obveščena o najboljših razpoložljivih tehničnih in gospodarskih sredstvih za izvajanje
Swedish[sv]
Detta samråd måste dessutom inbegripa andra berörda parter, framför allt för att få information om bästa tillgängliga tekniska och ekonomiska medel för genomförandet