Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
121 Поради това и третото правно основание не може да бъде прието.
Czech[cs]
121 V důsledku toho nelze přijmout ani třetí důvod kasačního opravného prostředku.
Danish[da]
121 Det tredje anbringende kan herefter heller ikke tiltrædes.
German[de]
121 Daher kann auch der dritte Rechtsmittelgrund keinen Erfolg haben.
Greek[el]
121 Ως εκ τούτου, ούτε ο τρίτος λόγος αναιρέσεως μπορεί να γίνει δεκτός.
English[en]
121 Therefore, the third ground of appeal must also be dismissed.
Spanish[es]
121 Por tanto, tampoco puede estimarse el tercer motivo.
Estonian[et]
121 Seega ei saa nõustuda ka kolmanda väitega.
Finnish[fi]
121 Kolmatta valitusperustetta ei näin ollen voida myöskään hyväksyä.
French[fr]
121 Le troisième moyen ne saurait non plus, dès lors, être retenu.
Hungarian[hu]
121 Ezért a harmadik jogalapnak sem lehet helyt adni.
Italian[it]
121 Neppure il terzo motivo può pertanto essere accolto.
Lithuanian[lt]
121 Todėl ir trečiajam pagrindui negalima pritarti.
Latvian[lv]
121 Tādējādi arī trešais apelācijas sūdzības pamats nevar tikt atbalstīts.
Maltese[mt]
121 Għaldaqstant, it-tielet aggravju għandu jiġi miċħud ukoll.
Dutch[nl]
121 Ook het derde middel slaagt derhalve niet.
Polish[pl]
121 Zatem zarzut trzeci również nie może zostać uwzględniony.
Portuguese[pt]
121 Logo, o terceiro fundamento também não pode ser acolhido.
Romanian[ro]
121 În consecință, nici al treilea motiv nu poate fi reținut.
Slovak[sk]
121 Z týchto dôvodov nemožno uznať ani tretí odvolací dôvod.
Slovenian[sl]
121 Zato niti tretjemu pritožbenemu razlogu ni mogoče ugoditi.
Swedish[sv]
121 Överklagandet kan således inte heller vinna bifall såvitt avser den tredje grunden.