Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от страните изисква оценката на въздействието върху околната среда да съдържа най-малко следното:
Czech[cs]
Každá strana musí vyžadovat, aby posouzení vlivů na životní prostředí obsahovalo alespoň:
Danish[da]
Aller parter skal kræve, at miljøkonsekvensvurderingen indeholder mindst følgende:
German[de]
Jede Partei schreibt vor, dass die Umweltverträglichkeitsprüfung mindestens folgende Punkte umfasst:
Greek[el]
Κάθε Μέρος απαιτεί να περιλαμβάνει η εκτίμηση περιβαλλοντικών επιπτώσεων τουλάχιστον τα ακόλουθα:
English[en]
Each Party shall require that the environmental impact assessment contains at least the following:
Spanish[es]
Cada Parte exigirá que la evaluación del impacto ambiental contenga por lo menos los elementos siguientes:
Estonian[et]
Iga protokolliosaline nõuab, et keskkonnamõju hindamine sisaldaks vähemalt järgmist:
Finnish[fi]
Kukin osapuoli vaatii, että ympäristövaikutusten arviointi sisältää vähintään seuraavat osat:
French[fr]
Chaque partie exige que l’étude d’impact sur l’environnement contienne au moins les éléments suivants:
Hungarian[hu]
Valamennyi félnek meg kell követelnie, hogy a környezeti hatásvizsgálat legalább az alábbiakat foglalja magában:
Italian[it]
Ciascuna parte impone che la valutazione d’impatto ambientale contenga almeno gli elementi seguenti:
Lithuanian[lt]
Kiekviena Šalis reikalauja, kad poveikio aplinkai vertinimas apimtų bent šiuos dalykus:
Latvian[lv]
Katra Puse pieprasa, lai ietekmes uz vidi novērtējumā ir ietverta vismaz šāda informācija:
Maltese[mt]
Kull Parti għandha tesiġi li l-valutazzjoni tal-impatt ambjentali jkun fiha mill-anqas dan li ġej:
Dutch[nl]
Elke partij eist dat de milieueffectbeoordeling ten minste de volgende elementen bevat:
Polish[pl]
Każda ze Stron zapewnia, aby ocena oddziaływania na środowisko zawierała co najmniej:
Portuguese[pt]
Cada Parte deve exigir que a avaliação do impacto ambiental contenha, pelo menos, os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Fiecare parte impune ca evaluarea impactului asupra mediului să conțină cel puțin următoarele:
Slovak[sk]
Každá zmluvná strana musí vyžadovať, aby posúdenie vplyvu na životné prostredie obsahovalo aspoň tieto položky:
Slovenian[sl]
Vsaka pogodbenica zahteva, da presoja vplivov na okolje zajema vsaj naslednje:
Swedish[sv]
Varje part ska begära att miljökonsekvensbedömningar innefattar åtminstone följande: