Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pro jednu noc bylo na Generalissima už dost otázek.
German[de]
Sie haben dem Generalissimo, für diese Nacht genug Fragen gestellt.
Greek[el]
Ανακρίνατε τον Στρατηγό αρκετά για σήμερα.
English[en]
You have questioned the Generalissimo enough for one night.
Spanish[es]
Suficientes preguntas al Generalísimo por una noche.
Estonian[et]
Sa on kahelnud generalissimus piisavalt üheks ööks.
Finnish[fi]
Olette kuulustelleet tarpeeksi tällä kertaa.
French[fr]
Vous avez assez interrogé le généralissime pour la soirée.
Croatian[hr]
Dovoljno ste ispitivali Generalissima za jednu večer.
Indonesian[id]
Anda telah mempertanyakan Generalissimo cukup untuk satu malam.
Italian[it]
Il Generalissimo e'stato interrogato abbastanza, per stanotte.
Dutch[nl]
U hebt de generalissimo nu lang genoeg ondervraagd.
Polish[pl]
Generalissimo odpowiedział już dzisiaj na dość pytań.
Portuguese[pt]
Já chega de interrogatório ao Generalíssimo por esta noite.
Romanian[ro]
L-aţi interogat pe Generalissimo suficient pentru o noapte.
Russian[ru]
На сегодня вы задали достаточно вопросов
Serbian[sr]
Dosta ste ispitivali Generalisima, za jednu noć.
Swedish[sv]
Ni har frågat Generalen tillräckligt många frågor på en kväll.
Thai[th]
คําถามสําหรับท่านนายพล พอแล้วสําหรับคืนนี้