Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
NACH ABLAUF DER DREI JAHRE ÜBEN DIE MITGLIEDER DES AUSSCHUSSES IHRE TÄTIGKEIT BIS ZU IHRER ERSETZUNG ODER WIEDERERNENNUNG WEITER AUS .
English[en]
AFTER EXPIRY OF THE THREE YEARS MEMBERS OF THE COMMITTEE SHALL REMAIN IN OFFICE UNTIL THEY ARE REPLACED OR UNTIL THEIR APPOINTMENTS ARE RENEWED .
Spanish[es]
Cuando venza el plazo de tres años , los miembros del Comité permanecerán en funciones hasta que se provea a su sustitución o a renovar su mandato .
French[fr]
APRES L'EXPIRATION DE LA PERIODE DE TROIS ANS , LES MEMBRES DU COMITE RESTENT EN FONCTION JUSQU'A CE QU'IL SOIT POURVU A LEUR REMPLACEMENT OU AU RENOUVELLEMENT DE LEUR MANDAT .
Italian[it]
Al termine del triennio , i membri del Comitato rimangono in carica fino alla loro sostituzione o al rinnovo del loro mandato .
Dutch[nl]
Na afloop van deze periode van drie jaar blijven de leden van het Comité in functie totdat in hun vervanging of in de verlenging van hun ambtstermijn wordt voorzien .