Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Jak víte, tento nástroj je obestřen řadou nejasností.
Danish[da]
Som De ved, er dette instrument omgivet af stor usikkerhed.
German[de]
Wie Sie wissen, bleiben viele Zweifel rund um dieses Instrument bestehen.
English[en]
As you know, a great deal of uncertainty surrounds this instrument.
Spanish[es]
Como saben, este instrumento está rodeado de una gran incertidumbre.
Estonian[et]
Nagu te teate, ümbritseb seda vahendit suur ebakindlus.
Finnish[fi]
Kuten tiedätte, tästä välineestä on paljon epätietoisuutta.
French[fr]
Vous savez qu'il y a beaucoup d'incertitude autour de ce dispositif.
Hungarian[hu]
Mint tudja, nagy a bizonytalanság veszi körbe ezt az eszközt.
Italian[it]
Come sapete, esiste molta incertezza al riguardo di questo strumento.
Lithuanian[lt]
Kaip žinote, kyla labai daug su šiuo instrumentu susijusio neaiškumo.
Latvian[lv]
Kā jau jūs zināt, attiecībā uz šo instrumentu joprojām pastāv daudz neskaidrību.
Dutch[nl]
Zoals u weet wordt dit instrument omgeven door een heleboel onzekerheid.
Polish[pl]
Jak państwo wiecie, duża doza niepewności otacza to narzędzie.
Portuguese[pt]
Como sabe, existe um grande dose de incerteza em torno deste instrumento.
Slovak[sk]
Ako viete, tento nástroj sprevádza veľa nejasností.
Slovenian[sl]
Kot veste se v zvezi s tem instrumentom pojavlja veliko negotovosti.
Swedish[sv]
Som ni vet omges detta instrument av en hel del osäkerhet.