Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посредством делегирани актове в съответствие с член 10, Комисията въвежда и поддържа електронна система за регистрация на превозвачи (ESCReg) с цел осъществяване на надзор и контрол на превоза на радиоактивен материал и определя информацията, която да бъде включена в системата, техническите спецификации и изискванията за ESCReg.
German[de]
Die Kommission richtet im Wege eines delegierten Rechtsakts gemäß Artikel 10 zur Überwachung und Kontrolle der Beförderung radioaktiven Materials ein elektronisches System für die Registrierung von Beförderern (ESCReg) ein und unterhält es und legt die in das System aufzunehmenden Informationen, die technischen Spezifikationen und die Anforderungen an das ESCReg fest.
Greek[el]
Για την επίβλεψη και τον έλεγχο της μεταφοράς ραδιενεργού υλικού, η Επιτροπή συγκροτεί και συντηρεί, μέσω κατ’ εξουσιοδότηση πράξεων σύμφωνα με το άρθρο 10, ηλεκτρονικό σύστημα καταχώρισης μεταφορέων (Electronic System for Carrier Registration – ESCReg) και καθορίζει τις πληροφορίες που πρέπει να περιλαμβάνονται στο σύστημα, τις τεχνικές προδιαγραφές και τις απαιτήσεις για το ESCReg.
English[en]
By means of delegated acts in accordance with Article 10, the Commission shall establish and maintain the Electronic System for Carrier Registration (ESCReg) for the supervision and control of the transport of radioactive material and define the information to be included in the system, technical specifications and requirements for the ESCReg.
Spanish[es]
La Comisión, mediante actos delegados con arreglo al artículo 10, creará y mantendrá un sistema electrónico de registro de transportistas (ESCReg) para la supervisión y el control del transporte de material radiactivo y definirá la información que habrá que incluir en el sistema, así como las especificaciones y requisitos técnicos del ESCReg.
Estonian[et]
Komisjon loob kooskõlas artikliga 10 delegeeritud õigusaktide abil radioaktiivsete materjalide veo järelevalveks ja kontrolliks vedajate elektroonilise registreerimissüsteemi (VERS, inglise keeles Electronic System for Carrier Registration, ESCReg) ning haldab seda ja määrab kindlaks süsteemi sisestatava teabe ning VERSi tehnilised spetsifikatsioonid ja nõuded.
Finnish[fi]
Komissio perustaa 10 artiklan mukaisten delegoitujen säädösten nojalla radioaktiivisten aineiden kuljetusten valvomiseksi ja seuraamiseksi kuljettajien sähköisen rekisteröintijärjestelmän (Electronic System for Carrier Registration, ESCReg) ja pitää sitä yllä sekä määrittelee järjestelmään sisällytettävät tiedot ja ESCReg:n tekniset eritelmät ja vaatimukset.
French[fr]
Par voie d'actes délégués relevant de l'article 10, la Commission établit et maintient le système électronique d'enregistrement des transporteurs (ESCReg) aux fins de la surveillance et du contrôle du transport de matières radioactives et définit les informations à inclure dans le système, ainsi que les spécifications et les exigences techniques applicables à l'ESCReg.
Italian[it]
Mediante atti delegati a norma dell'articolo 10, la Commissione istituisce e gestisce il sistema elettronico per la registrazione dei vettori (ESCReg) finalizzato alla supervisione e al controllo del trasporto di materiali radioattivi e stabilisce le informazioni da inserire nel sistema, nonché le specifiche e i requisiti tecnici del sistema elettronico per la registrazione dei vettori (ESCReg).
Maltese[mt]
Permezz ta’ atti ddelegati skont l-Artikolu 10, il-Kummissjoni għandha tistabbilixxi u ż-żomm is-Sistema Elettronika għar-Reġistrazzjoni tat-Trasportaturi (ESCReg) għas-superviżjoni u l-kontroll tat-trasport ta’ materjal radjuattiv u tiddefinixxi l-informazzjoni li għandha tiġi inkluża fis-sistema, l-ispeċifikazzjonijiet u r-rekwiżiti tekniċi għall-ESCReg.
Dutch[nl]
Door middel van gedelegeerde handelingen overeenkomstig artikel 10 stelt de Commissie voor het toezicht op en de monitoring van het vervoer van radioactief materiaal een elektronisch systeem voor de registratie van vervoerders (ESRV) in en houdt zij dit bij, alsmede omschrijft zij de informatie die in het systeem moet worden opgenomen, alsook technische specificaties en vereisten voor het ESRV.
Polish[pl]
W drodze aktów delegowanych zgodnie z art. 10 Komisja ustanawia i utrzymuje elektroniczny system rejestracji przewoźników (ESCReg) do celów nadzoru i kontroli transportu materiałów promieniotwórczych oraz określa informacje, które mają zostać zawarte w systemie, specyfikacje techniczne i wymagania ESCReg.
Portuguese[pt]
Para a supervisão e controlo do transporte de materiais radioativos, a Comissão, por meio de atos delegados em conformidade com o artigo 10.o, estabelece e mantém um sistema eletrónico de registo de transportadores (ESCReg) e define as informações a incluir no sistema, as especificações técnicas e os requisitos do ESCReg.
Slovak[sk]
Komisia prostredníctvom delegovaných aktov v súlade s článkom 10 zriadi a udržiava Elektronický systém registrácie dopravcov (ESCReg) pre dozor nad prepravou rádioaktívneho materiálu a jej kontrolu a vymedzuje informácie, ktoré sa majú zahrnúť do systému, technické špecifikácie a požiadavky týkajúce sa ESCReg-u.
Slovenian[sl]
Komisija z delegiranimi akti v skladu s členom 10 vzpostavi in vzdržuje elektronski sistem za registracijo prevoznikov (ESCReg) za nadzor in kontrolo prevoza radioaktivnih snovi in opredeli informacije, ki jih je treba vključiti v sistem, tehnične specifikacije in zahteve za sistem ESCReg.
Swedish[sv]
Kommissionen ska genom delegerade akter i enlighet med artikel 10 inrätta och upprätthålla det elektroniska systemet för transportörsregistrering (ESCReg), vars syfte är övervakning och kontroll av transporter av radioaktivt material, och fastställa den information som ska ingå i systemet samt tekniska specifikationer och krav för ESCReg.