Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[1] Консолидирана версия на Договора за създаване на Европейската общност (ОВ C325, 24.12.2002 г., стр.
Czech[cs]
[1] Úplné znění Smlouvy o založení Evropského společenství (Úř. věst. C 325, 24.12.2002, s.
Danish[da]
[1] Konsolideret udgave af traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (EFT C 325 af 24.12.2002, s.
German[de]
[1] Konsolidierte Fassung des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft (ABl. C 325 vom 24.12.2002, S.
Greek[el]
[1] Ενοποιημένη έκδοση της συνθήκης για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (ΕΕ C325 της 24.12.2002, σ.
English[en]
[1] Consolidated version of the Treaty establishing the European Community (OJ C325, 24.12.2002, p.
Spanish[es]
[1] Versión consolidada del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (DO C 325 de 24.12.2002, p.
Estonian[et]
[1] Euroopa Ühenduse asutamislepingu konsolideeritud versioon (EÜT C 325, 24.12.2002, lk.
Finnish[fi]
[1] Euroopan yhteisön perustamissopimuksen konsolidoitu toisinto (EYVL C 325, 24.12.2002, s.
French[fr]
[1] Version consolidée du traité instituant la Communauté européenne (JO C 325 du 24.12.2002, p.
Italian[it]
[1] Versione consolidata del trattato che istituisce la Comunità europea (GU C 325 del 24.12.2002, pag.
Lithuanian[lt]
[1] Europos bendrijos steigimo sutarties konsoliduotoji versija (OL C 325, 2002 12 24, p.
Maltese[mt]
[1] Verżjoni konsolidata tat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea (ĠU C 325, 24.12.2002, p.
Dutch[nl]
[1] Geconsolideerde versie van het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap (PB C 325 van 24.12.2002, blz.
Polish[pl]
[1] Wersja skonsolidowana Traktatu ustanawiającego Wspólnotę Europejską (Dz.U C 325 z 24.12.2002, s.
Portuguese[pt]
[1] Versão consolidada do Tratado que institui a Comunidade Europeia (JO C 325 de 24.12.2002, p.
Romanian[ro]
[1] Versiunea consolidată a Tratatului de instituire a Comunității Europene (JO C325, 24.12.2002, p.
Slovak[sk]
[1] Konsolidované znenie Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES C 325, 24.12.2002, s.
Slovenian[sl]
[1] Konsolidirana različica Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (UL C 325, 24.12.2002, str.
Swedish[sv]
[1] Konsoliderad version av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen (EGT C 325, 24.12.2002, s.