Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نومًا هنيًا لليلة ليس بالشيء السيئ
Bulgarian[bg]
Вие знаете, a лека нощ си спите не би бил най-лошото нещо в света.
Danish[da]
En god nats søvn ville ikke være det værste.
Greek[el]
Ένας καλός ύπνος δεν θα ήταν άσχημος.
English[en]
You know, a good night's sleep wouldn't be the worst thing in the world.
Estonian[et]
Välja magamine mõjuks hästi.
Persian[fa]
ميدوني ، يه خواب خوب بدترين چيز دنيا نيست.
French[fr]
Tu sais, une bonne nuit de sommeil ne serait pas la pire chose au monde.
Hebrew[he]
את יודעת, שינה טובה לא תהיה דבר כל כך גרוע.
Croatian[hr]
Znaš, malo sna ne bi bila najgora stvar na svijetu.
Hungarian[hu]
Tudod, egy kiadós alvás nem lenne rossz ötlet.
Italian[it]
Una bella dormita non sarebbe la cosa peggiore del mondo.
Dutch[nl]
Een goede nachtrust is niet het ergste in deze wereld.
Polish[pl]
Parę godzin snu by ci nie zaszkodziło.
Portuguese[pt]
Uma boa noite de sono não seria nada mau.
Romanian[ro]
Ştii, un somn bun nu ar fi cel mai rău lucru din lume.
Sinhala[si]
හොදට නිදාගන්න එක ලෝකයේ තියෙන නරකම දේ නෙවෙයි.
Serbian[sr]
Dobar san ne bi ti škodio.
Turkish[tr]
İyi bir gece uykusu dünyadaki en kötü şey olmasa gerek.
Vietnamese[vi]
Cô biết đấy, một giấc ngủ ngon và không để tâm tới những thứ tồi tệ đang xảy ra trên trái đất.