Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل سأكون حية
Bulgarian[bg]
Поне ще бъда жива.
Bosnian[bs]
Bar cu biti ziva.
Czech[cs]
Aspoň budu naživu.
Danish[da]
I det mindste er jeg i live.
German[de]
Immerhin bin ich am Leben.
English[en]
At least I'll be alive.
Spanish[es]
Al menos estaré viva.
Estonian[et]
Vähemalt ma olen elus.
Finnish[fi]
Ainakin olen elossa.
Hebrew[he]
לפחות אני אהיה בחיים.
Croatian[hr]
Barem ću biti živa.
Hungarian[hu]
De én legalább életben leszek!
Italian[it]
Almeno io saro'viva.
Dutch[nl]
Maar ik leef tenminste nog.
Polish[pl]
Przynajmniej będę żywa.
Portuguese[pt]
Pelo menos, estarei viva.
Romanian[ro]
Cel puţin, eu voi fi în viaţă.
Russian[ru]
По крайней мере, я буду жива.
Serbian[sr]
Bar ću biti živa.
Thai[th]
อย่างน้อยฉันก็ยังมีชีวิตอยู่
Turkish[tr]
En azından yaşarım.