Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Предложението на Комисията ще се отрази на жизнеспособността на селските райони и на регионите, тъй като ограничава отглеждането на енергийни култури.
Czech[cs]
Vzhledem k tomu, že jelikož návrh Komise omezuje pěstování plodin využívaných k výrobě energie, bude mít dopad také na životaschopnost venkova a regionů.
Danish[da]
Kommissionens forslag vil påvirke landdistrikternes og regionernes levedygtighed, da det begrænser dyrkning af energiafgrøder.
German[de]
Was die Kommission vorschlägt, beeinflusst die Lebensfähigkeit des ländlichen Raums und der Regionen, denn dem Anbau von Energiekulturen werden Grenzen gesetzt.
Greek[el]
Η πρόταση της Επιτροπής θα έχει αντίκτυπο στην αειφορία των αγροτικών περιοχών και των περιφερειών, διότι περιορίζει τις ενεργειακές καλλιέργειες.
English[en]
The Commission proposal will affect the viability of rural areas and the regions, as it limits the cultivation of energy crops.
Spanish[es]
La propuesta de la Comisión tendrá efectos para el dinamismo rural y regional ya que afecta de manera restrictiva a los cultivos para usos energéticos.
Estonian[et]
Komisjoni ettepanek mõjutab maapiirkondade ja regioonide elujõulisust, kuna sellega piiratakse energiakultuuride kasvatamist.
Finnish[fi]
Komission ehdotus vaikuttaa maaseudun ja alueiden elinvoimaisuuteen, sillä ehdotus vaikuttaa rajoittavasti energiakasvien viljelyyn.
French[fr]
La proposition de la Commission aura une incidence sur le dynamisme rural et régional en raison de son effet restrictif sur les cultures énergétiques.
Hungarian[hu]
A Bizottság javaslata hatással van a vidék és a régiók életképességére, mivel a javaslat korlátozza az energianövények termesztését.
Italian[it]
Dal momento che influisce limitatamente sulle colture energetiche, la proposta della Commissione influisce sulla dinamicità delle aree rurali e delle regioni.
Lithuanian[lt]
Komisijos pasiūlymas turės poveikį kaimo vietovių ir regionų gyvybingumui, nes apribos energetinių augalų auginimą.
Latvian[lv]
Komisijas priekšlikums ietekmē lauku teritoriju un reģionu dzīvotspēju, jo tas ierobežo enerģētisko kultūru audzēšanu.
Maltese[mt]
Il-proposta tal-Kummissjoni se taffettwa l-vijabilità taż-żoni rurali u r-reġjuni, peress li tillimita l-kultivazzjoni tal-għelejjel tal-enerġija.
Dutch[nl]
Het voorstel van de Commissie zal van invloed zijn op de levensvatbaarheid van plattelandsgebieden en de regio’s, aangezien het de teelt van energiegewassen beperkt.
Polish[pl]
Wniosek Komisji wpłynie na gospodarkę na obszarach wiejskich i w regionach, ponieważ ogranicza uprawy roślin energetycznych.
Portuguese[pt]
A proposta da Comissão afetará a viabilidade das áreas rurais e das regiões, uma vez que limita o cultivo de culturas energéticas.
Romanian[ro]
Propunerea Comisiei va afecta viabilitatea zonelor rurale și a regiunilor, întrucât limitează cultivarea culturilor energetice.
Slovak[sk]
Návrh Komisie bude mať vplyv na životaschopnosť vidieckych oblastí a regiónov, pretože obmedzuje pestovanie energetických plodín.
Slovenian[sl]
Predlog Komisije bo vplival na sposobnost preživetja podeželskih območij in regij, saj omejuje pridelavo energetskih rastlin.
Swedish[sv]
Kommissionens förslag påverkar landsbygdens och regionernas livskraft, eftersom det begränsar odlingen av energigrödor.