Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Indbyd derefter drengene eller pigerne til at komme med ideer og forslag til, hvordan hver af de unge kan opnå hans eller hendes mål.
German[de]
Dann sollen alle gemeinsam überlegen und Vorschläge machen, wie jeder von ihnen sein jeweiliges Ziel erreichen kann.
English[en]
Then invite quorum or class members to offer ideas and suggestions for how each youth can meet his or her goal.
Spanish[es]
Luego, inviten a los miembros del quórum o la clase a ofrecer ideas y sugerencias sobre cómo puede cada joven cumplir con su meta.
Finnish[fi]
Kehottakaa sitten koorumin tai luokan jäseniä tarjoamaan ideoita ja ehdotuksia siitä, kuinka kukin nuori voi saavuttaa tavoitteensa.
Fijian[fj]
Sureta sara na lewe ni kuoramu se kalasi mera soli vakasama se vakatura mai na sala mera sotava kina na itabagone yadua na nona lalawa.
French[fr]
Puis demandez aux membres du collège ou de la classe de faire des suggestions quant à ce que chaque jeune peut faire pour atteindre son but.
Hungarian[hu]
Ezután kérd meg a kvórumot vagy osztályt, hogy adjanak ötleteket és javaslatokat arra, miként érhetik el a fiatalok ezeket a céljaikat.
Indonesian[id]
Kemudian undanglah anggota kuorum atau kelas untuk menawarkan gagasan dan saran untuk bagaimana setiap remaja dapat mencapai golnya.
Italian[it]
Poi invitate i membri del quorum o della classe a offrire idee e suggerimenti riguardo a come ogni giovane può raggiungere la propria meta.
Japanese[ja]
それから,定員会やクラスのメンバーに,各青少年が自分の目標をどうしたら達成できるかアイデアや提案をするように勧める。
Korean[ko]
그런 후 정원회 또는 반원들에게 각 청소년이 자신의 목표를 어떻게 달성할지에 대한 방안을 제안하게 한다.
Mongolian[mn]
Тэгээд чуулгын эсвэл бүлгийн гишүүдийг өсвөр үеийнхэн нэг бүрийн хуваалцсан зүйлд санаа болон зөвлөмж өгөхөд урь.
Norwegian[nb]
Deretter inviteres quorumets eller klassens medlemmer til å komme med ideer og forslag til hvordan hver ungdom kan møte sitt mål.
Dutch[nl]
Vraag het quorum of de klas daarna om met ideeën te komen en suggesties te doen voor iedere persoon om zijn/haar doel te bereiken.
Portuguese[pt]
Em seguida, convide os membros do quórum ou da classe para oferecer ideias e sugestões de como todos os jovens podem alcançar seus objetivos.
Russian[ru]
Затем предложите членам кворума или класса предложить идеи и советы, связанные с тем, как каждый юноша и девушка могут достичь своей цели.
Samoan[sm]
Ona valaaulia lea o tagata o le korama po o le vasega e tuuina mai ni manatu ma ni fautuaga i le auala e mafai ai ona taulimaina e talavou taitasi lana lava sini.
Swedish[sv]
Låt sedan kvorumets eller klassens medlemmar ge idéer eller förslag på hur varje ungdom kan nå sitt mål.
Tongan[to]
Hili ia pea fakaafeʻi ʻa e kau mēmipa ʻo e kōlomú pe kalasí ke nau ʻoatu ha ngaahi fakakaukau mo e ngaahi fokotuʻu ki ha founga ʻe lava ai ʻa e toʻu tupu takitaha ʻo aʻusia ʻene taumuʻá.