Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(c) Udskiftelige skovbrugsredskaber, der er konstrueret på gravemaskinechassis, jf. ISO 6165-1997.
German[de]
(c) für auswechselbare forstwirtschaftliche Geräte nach ISO-Norm 6165-1997, die den gleichen Unterbau haben wie Erdbewegungsmaschinen,
Greek[el]
(γ) στον δασικό εναλλάξιμο εξοπλισμό που κατασκευάζεται με πλαίσια χωματουργικών μηχανών, σύμφωνα με το πρότυπο ISO 6165-1997.
English[en]
(c) interchangeable forestry equipment based on chassis for earthmoving equipment as defined in standard ISO 6165-1997;
Spanish[es]
(c) A los equipos intercambiables forestales fabricados a partir de bastidores de maquinaria de movimiento de tierra, tal como los define la norma ISO 6165-1997.
Finnish[fi]
(c) maansiirtokoneiden alustalle rakennettuihin metsätaloudessa käytettäviin vaihdettavissa oleviin laitteisiin, jotka on määritelty standardissa ISO 6165-1997.
French[fr]
(c) aux équipements interchangeables forestiers construits à partir de châssis de machines de terrassement tels que définis dans la norme ISO 6165-1997;
Italian[it]
(c) alle attrezzature intercambiabili forestali costruite su telai di macchine per movimento terra definite dalla norma ISO 6165-1997.
Dutch[nl]
(c) verwisselbare bosbouwuitrustingsstukken die zijn gebouwd op een chassis van een grondverzetmachine, zoals gedefinieerd in norm ISO 6165-1997;
Portuguese[pt]
(c) aos equipamentos intermutáveis florestais construídos a partir de quadros de máquinas de terraplanagem tais como os definidos na norma ISO 6165-1997;
Swedish[sv]
(c) Utbytbar utrustning för skogsbruk vilken är baserad på schaktmaskinschassier, enligt definitionen i ISO-standard 6165-1997.