Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
The Commission will verify this at the moment of the adoption of these frameworks and of the detailed national and regional development programmes; – The range of actions which can be financed by the European Regional Development Fund (ERDF) is strongly oriented towards the reinforcement of the competitiveness of regional economies, thus allowing Member States and regions to comprehensively deal with problems of restructuring in industrial areas. – Finally, the Commission proposes that Member States set aside a reserve to face unexpected sectoral and local shocks linked to social and economic restructuring processes.
French[fr]
Ce point sera vérifié par la Commission au moment d’adopter les cadres d’actions et les programmes détaillés de développement nationaux et régionaux, – la gamme des actions pouvant bénéficier d’un financement du Fonds européen de développement régional (FEDER) est résolument orientée vers le renforcement de la compétitivité des économies régionales, ce qui laisse toute latitude aux États membres pour prendre à bras le corps les problèmes de restructuration des régions industrielles, – enfin, la Commission propose que chaque État membre constitue un fonds de réserve destiné à faire face aux chocs imprévus que pourraient entraîner, au niveau sectoriel ou au niveau local, les processus de restructuration sociale et économique.