Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Полша не се съобразява с тази разпоредба, като налага изискването за жилищни условия и на бежанци.
Czech[cs]
V PL toto ustanovení nedodržuje, protože uplatňuje podmínku ubytování i v případě uprchlíků.
Danish[da]
PL efterlever imidlertid ikke denne bestemmelse, da der også gælder et krav om bolig for flygtninge.
German[de]
PL kommt dieser Bestimmung nicht nach, da es auch für Flüchtlinge eine Wohnraum-Bedingung vorschreibt.
Greek[el]
Η PL δεν πληροί αυτή τη διάταξη δεδομένου ότι επιβάλλει προϋπόθεση καταλύματος και στους πρόσφυγες.
English[en]
PL does not satisfy this provision as it imposes an accommodation condition on refugees too.
Spanish[es]
PL no cumple esta disposición porque impone también a los refugiados una condición de alojamiento.
Estonian[et]
PL ei täida kõnealust sätet, sest ta kohaldab majutuse tingimust ka pagulaste suhtes.
Finnish[fi]
Puola ei noudata tältä osin direktiivin vaatimuksia, koska se vaatii asuntoa koskevien edellytysten täyttämistä myös pakolaisilta.
French[fr]
PL ne respecte pas cette disposition puisqu’elle impose une condition liée au logement aux réfugiés également.
Hungarian[hu]
Lengyelország nem tartja be ezt a rendelkezést, mivel a menekültekkel kapcsolatban is előír a szálláshelyre vonatkozó feltételeket.
Italian[it]
PL non rispetta tale disposizione in quanto impone la necessità della disponibilità di un alloggio anche ai profughi.
Lithuanian[lt]
PL neatitinka šios nuostatos, nes gyvenamųjų patalpų reikalavimą taiko ir pabėgėliams.
Latvian[lv]
Polija nepilda šo noteikumu, jo tā piemēro pajumtes nosacījumu arī bēgļiem.
Maltese[mt]
Il-Polonja ma tissodisfax din id-dispożizzjoni peress li timponi l-kondizzjoni tal-akkomodazzjoni fuq ir-refuġjati wkoll.
Dutch[nl]
Polen legt ook aan vluchtelingen een huisvestingsvoorwaarde op en voldoet dus niet aan deze bepaling.
Polish[pl]
Polska nie stosuje się do powyższego przepisu, ponieważ nakłada również na uchodźców warunek dotyczący zakwaterowania.
Portuguese[pt]
PL não cumpre esta disposição, dado que também impõe uma condição de alojamento aos refugiados.
Romanian[ro]
PL nu aplică această dispoziție, întrucât impune și refugiaților condiția referitoare la locuință.
Slovak[sk]
PL neplní toto ustanovenie, pretože ukladá podmienku preukázania ubytovania aj v prípade utečencov.
Slovenian[sl]
Poljska ne izpolnjuje te določbe, saj tudi za begunce zahteva izpolnitev pogoja v zvezi s stanovanjem.
Swedish[sv]
Polen följer inte denna bestämmelse, utan även flyktingar omfattas av bostadskravet.