Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكابتن فقط هو من يضغط على النفير.
Bulgarian[bg]
Само капитанът може да надува клаксона.
Bosnian[bs]
Samo kapetan smije trubiti.
Czech[cs]
Jen kapitán může troubit.
Danish[da]
Det er kun kaptajnen, der må dytte.
English[en]
Only the captain gets to honk the horn.
Spanish[es]
Sólo el capitán toca el claxon.
Estonian[et]
Ainult kapten tohib signaali vajutada.
Finnish[fi]
Vain kapteeni saa töötätä.
French[fr]
Ça aussi, c'est le privilège du capitaine.
Hebrew[he]
רק הקפטן רשאי לצפור בצופר.
Hungarian[hu]
Csakis a kapitány dudálhat.
Italian[it]
Solo il capitano può farlo.
Norwegian[nb]
Bare kapteinen får tute.
Dutch[nl]
Alleen de kapitein.
Polish[pl]
Tylko kapitan może naciskać klakson.
Portuguese[pt]
Só o comandante pode buzinar.
Russian[ru]
Сигналить может только капитан.
Slovenian[sl]
Samo šofer lahko trobi.
Swedish[sv]
Bara kapten tutar.
Turkish[tr]
Kornaya yalnızca kaptan basar.
Chinese[zh]
只有 车长 才能 鸣笛