Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس هناك شيء يمكن انجازه هنا
Bulgarian[bg]
Не можем да постигнем нищо.
Czech[cs]
Už tady nic nezmůžeme.
English[en]
There's nothing more that can be accomplished here.
Spanish[es]
No hay nada más que se puede hacer aquí.
Estonian[et]
Me ei saa siin enam midagi teha.
Persian[fa]
ديگه بيشتر از اين کاري نميشه کرد
Finnish[fi]
Mitään muuta ei ole enää tehtävissä.
Hebrew[he]
אין מה לעשות כאן.
Croatian[hr]
Ništa se ovdje više ne može.
Hungarian[hu]
Már semmit sem tehetünk érte.
Indonesian[id]
Tidak ada yang dapat dilakukan di sini,
Italian[it]
Non c'è più nulla da fare.
Norwegian[nb]
Det er ikke noe mer som kan bli gjort her.
Dutch[nl]
Je kunt hier niets meer bereiken.
Polish[pl]
Nic więcej nie możemy zrobić.
Portuguese[pt]
Não há mais nada a ser feito aqui.
Slovenian[sl]
Tukaj se nič več ne more storiti.
Serbian[sr]
Не постоји више ништа што се може урадити овде.
Swedish[sv]
Det finns inget mer vi kan åstadkomma här.
Turkish[tr]
Elden gelecek bir şey yok.