Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да те отворя с отварачка за консерви!
Bosnian[bs]
Treba ti otvarač za konzerve!
Czech[cs]
Měl bych na tebe vzít otvírák na konzervy!
German[de]
Gleich hol ich meinen Dosenöffner raus.
English[en]
I oughta take a can opener to you!
Spanish[es]
¡ Debería agarrarte con un abridor de latas!
French[fr]
J'espere que ca va te rouiller!
Croatian[hr]
Treba ti otvarač za konzerve!
Hungarian[hu]
Mindjárt hozok egy konzervnyitót!
Italian[it]
Non di finirtelo.
Dutch[nl]
Ik zou een blikopener moeten pakken.
Polish[pl]
Powinienem był ci dać otwieracz!
Portuguese[pt]
Espero que isso o enferruje!
Serbian[sr]
Trebao bih uzeti otvarač za konzerve.
Turkish[tr]
Sana konserve açacağı lazım.