Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne mangel på oplysninger forstærker Kommissionens tvivl med hensyn til den planlagte foranstaltnings forenelighed.
German[de]
Durch diesen Mangel an Informationen werden die Zweifel der Kommission in Bezug auf die Umsetzung der geplanten Maßnahme noch verstärkt.
Greek[el]
Αυτή η έλλειψη στοιχείων εγείρει πρόσθετες επιφυλάξεις κατά πόσον η εφαρμογή του προβλεπόμενου μέτρου συμβιβάζεται με το κοινοτικό δίκαιο.
English[en]
This lack of information raises further doubts by the Commission in relation to a compatible implementation of the intended measure.
Spanish[es]
Esta falta de información alimenta aún mayores dudas acerca de la compatibilidad de la aplicación de la medida prevista.
Finnish[fi]
Tämä tiedonpuute herättää komissiossa lisäepäilyjä suunnitellun toimenpiteen täytäntöönpanon lainmukaisuudesta.
French[fr]
Ce manque d'information renforce ses doutes concernant la compatibilité de la mise en oeuvre de la mesure envisagée.
Italian[it]
Tale mancanza di informazioni rafforza i dubbi della Commissione sulla compatibilità dell'attuazione delle misure previste.
Dutch[nl]
Dit gebrek aan informatie wekt bij de Commissie verdere twijfels in verband met een verenigbare tenuitvoerlegging van de voorgenomen maatregel.
Portuguese[pt]
Esta ausência de informação suscita à Comissão ulteriores dúvidas relativamente à compatibilidade da aplicação da medida prevista.
Swedish[sv]
Denna brist på information gör att kommissionen blir än mer osäker på om den planerade åtgärden är förenlig med den gemensamma marknaden.