Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تبقى بعيداً عن تلك المرأة بقدر الإمكان
Bulgarian[bg]
Ще стоиш колкото се може по-далеч от тази жена!
Czech[cs]
Budeš se od ní držet co nejdál.
Greek[el]
Εσύ δε θα την πλησιάσεις καθόλου.
English[en]
You are going to stay as far away from that woman as possible.
Spanish[es]
Vas a mantenerte lo más lejos posible de esa mujer.
Persian[fa]
تو تا جايي که ميوني ازش دور ميموني
French[fr]
Tu vas rester le plus loin possible de cette femme.
Hungarian[hu]
Te olyan távol maradsz attól a nőtől, amennyire csak lehetséges.
Italian[it]
Tu starai il più lontano possibile da quella donna.
Dutch[nl]
Je blijft zo ver je kan uit de buurt van die vrouw.
Polish[pl]
Masz się trzymać od tej kobiety z daleka.
Portuguese[pt]
Você vai ficar o mais longe possível daquela mulher.
Romanian[ro]
Vei sta deoparte de acea femeie cât mai mult posibil.
Russian[ru]
Ты будешь держаться от этого, как можно дальше.
Serbian[sr]
Držaćeš se podalje od te žene što je moguće više.
Turkish[tr]
Sen o kadından olabildiğince uzak duracaksın.